Traducción de la letra de la canción She's so in Love - Strip Music

She's so in Love (original)

It’s not a new idea
It’s plain enough for all to see
You say something wrong
You wait too long
And you hurt someone
So unexperienced
You better shape up again
'Cause that sting will come
You break apart
And you hurt someone
She’s so in love
She’s so in love with love
Where are we now?
I can’t remember looking back
Where are we now?
Where are we now?
Can you feel it too?
It’s cut out for me and you
It comes on strong
It blows you back
When you hurt someone
It’s the things we say
We will shatter each over this way
You are stunned
You look away
And you hurt someone
She’s so in love
She’s so in love with love
Where are we now?
I can’t remember looking back
Where are we now?
Where are we now?
This is not a final curse
It’s a hundred thousand times worse
She’s with someone
You anaesthetic is gone
Now the pain must come

(traducción)

No es una idea nueva
Es lo suficientemente claro para que todos lo vean
Dices algo mal
Esperas demasiado
y lastimaste a alguien
Tan inexperto
Será mejor que te pongas en forma de nuevo
Porque ese aguijón vendrá
te separas
y lastimaste a alguien
ella esta tan enamorada
Ella está tan enamorada del amor
¿Dónde estamos ahora?
No puedo recordar mirar hacia atrás
¿Dónde estamos ahora?
¿Dónde estamos ahora?
¿Puedes sentirlo también?
Está cortado para mí y para ti
Viene fuerte
te hace retroceder
cuando lastimas a alguien
Son las cosas que decimos
Vamos a destrozar a cada uno de esta manera
estas aturdido
miras hacia otro lado
y lastimaste a alguien
ella esta tan enamorada
Ella está tan enamorada del amor
¿Dónde estamos ahora?
No puedo recordar mirar hacia atrás
¿Dónde estamos ahora?
¿Dónde estamos ahora?
Esta no es una maldición final
es cien mil veces peor
ella esta con alguien
Tu anestesia se ha ido
Ahora el dolor debe venir