Traducción de la letra de la canción Long Story Short - Stumfol

Long Story Short (original)

I’m trying to write this
I’ll write down everything that was going on
I’m not good at talking
So I’m trying to put it in a song
But you know it’s hard to not hurt anyone
Cause I’m trying to write everything that was going on
I felt like I lost it
I felt that I’d threw it all away
But as I got up every morning
I just knew there’s no other way
Cause life ain’t always running on a straight track
And sometimes you realize there’s no turning back
And I really tried to fix this, all by myself
The more that I tried it
You know the more I began to fail, I lost control
As I got back home
I got deeper and deeper
As I was playing all kind of cons
Couldn’t choose wisely
Between all the rights and wrongs
Cause everyday I was about to get things clear
But on and on I was held back by fear
And I really tried to fix this, all by myself
The more that I tried it
You know the more I began to fail, I lost control
As I got back home
This thing came down like a house of cards
It was more than clear that I had gone too far
Leaving behind all those mental scars
As I got caught by that thought that I can’t really
Fix this, all by myself
The more that I tried it
You know the more I began to feel I lost control
As I got back home

Long Story Short (traducción)

Estoy tratando de escribir esto
Voy a escribir todo lo que estaba pasando
no soy bueno para hablar
Así que estoy tratando de ponerlo en una canción
Pero sabes que es difícil no lastimar a nadie
Porque estoy tratando de escribir todo lo que estaba pasando
Sentí que lo perdí
Sentí que lo había tirado todo
Pero como me levantaba todas las mañanas
Solo sabía que no hay otra manera
Porque la vida no siempre va por un camino recto
Y a veces te das cuenta de que no hay vuelta atrás
Y realmente traté de arreglar esto, todo por mi cuenta
Cuanto más lo intentaba
Sabes que cuanto más empezaba a fallar, perdía el control
Cuando llegué a casa
Me volví más y más profundo
Como estaba jugando todo tipo de contras
No pude elegir sabiamente
Entre todos los aciertos y errores
Porque todos los días estaba a punto de aclarar las cosas
Pero una y otra vez fui retenido por el miedo
Y realmente traté de arreglar esto, todo por mi cuenta
Cuanto más lo intentaba
Sabes que cuanto más empezaba a fallar, perdía el control
Cuando llegué a casa
Esta cosa se vino abajo como un castillo de naipes
Estaba más que claro que había ido demasiado lejos
Dejando atrás todas esas cicatrices mentales
Como me atrapó ese pensamiento de que realmente no puedo
Arreglar esto, todo por mí mismo
Cuanto más lo intentaba
Sabes que cuanto más comencé a sentir que perdí el control
Cuando llegué a casa