Traducción de la letra de la canción Je te dis non - Suarez

Je te dis non (original)

Il n’y a pas entre et moi
De secret à garder
Pas entre lui et toi
De moments cachés
Il n’y a pas entre toi et moi
De pardon à donner
Pas entre elle et moi
D’avenir à espérer
Mais tu ne m’entends pas
Mais tu ne me crois pas
Il n’y a pas entre elle et toi
De bonheur partagé
Pas entre lui et moi
De rivalités à avouer
Il n’y a que toi et moi
Il n’y a que toi et moi
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas
Il n’y a pas entre toi et moi
De secret à garder
Pas entre toi et moi
De pardon à donner
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas

(traducción)

No hay entre y yo
Secretos para guardar
no entre el y tu
De momentos ocultos
No hay nada entre tu y yo
Del perdón al dar
No entre ella y yo
Futuro que esperar
pero no me escuchas
pero no me crees
no hay nada entre ella y tu
De felicidad compartida
no entre el y yo
Rivalidades por confesar
solo somos tu y yo
solo somos tu y yo
y no me escuchas
Y no me crees
No hay nada entre tu y yo
Secretos para guardar
no entre tu y yo
Del perdón al dar
y no me escuchas
Y no me crees
y no me escuchas
Y no me crees