Traducción de la letra de la canción Safer - Sud

Safer (original)

Just say goodbye
To all your inhibitions
You’ll be alright
Cause I’m just here to stay
Never had a doubt
Never had a fear
You can be warm with me tonight
You’ll be safer when you’re here
When you feel the world is on your shoulders
When things don’t go your way
Come on and step a little closer
Because your safer with me now
Forget about tomorrow
We’ll get away and disappear
'Til the rain has stopped
For pouring all those tears
Gone are the days of sadness
They’ll save you from the rain
And you can be warm with me tonight
When you feel the world is on your shoulders
When things don’t go your way
Come on and step a little closer
Because your safer with me now
Safer…

Safer (traducción)

Sólo decir adiós
A todas tus inhibiciones
Estarás bien
Porque solo estoy aquí para quedarme
Nunca tuve una duda
Nunca tuve miedo
Puedes ser cálido conmigo esta noche
Estarás más seguro cuando estés aquí
Cuando sientes que el mundo está sobre tus hombros
Cuando las cosas no salen como quieres
Vamos y acércate un poco más
Porque estás más seguro conmigo ahora
olvidate del mañana
Nos escaparemos y desapareceremos
Hasta que la lluvia haya parado
Por derramar todas esas lágrimas
Atrás quedaron los días de tristeza
Te salvarán de la lluvia
Y puedes estar caliente conmigo esta noche
Cuando sientes que el mundo está sobre tus hombros
Cuando las cosas no salen como quieres
Vamos y acércate un poco más
Porque estás más seguro conmigo ahora
Más seguro…