Traducción de la letra de la canción If the Boy Only Knew - Sue Thompson

If the Boy Only Knew (original)

Ali Tatyana
Kiss The Sky
If You Only Knew
If you only knew all the things I feel for you…
Boy, I want you in my life;
I can’t deny.
If you only knew all the things I’m going through…
Tryin' to hide what I feel inside 'bout you and I
Lately, it’s you, baby, driving me crazy.
So what are we going to do about this love?
Tell me: what do you see when I come around you?
Boy, you give me joy.
Sometimes, when I’m alone, I wanna let go and call you up on the phone to let
you know
how hard it’s been holding in this feeling for you.
If only you knew…
Do you acknowledge me?
I really need to now.
Gotta know.
Wanna know.
We’ve been friends for some time now.
And I want more, so much more!
If only you knew…

(traducción)

ali tatiana
Besa el cielo
Si tan solo supieras
Si tan solo supieras todo lo que siento por ti...
Chico, te quiero en mi vida;
No puedo negar.
Si supieras todas las cosas por las que estoy pasando...
Tratando de ocultar lo que siento dentro de ti y yo
Últimamente, eres tú, bebé, quien me vuelve loco.
Entonces, ¿qué vamos a hacer con este amor?
Dime: ¿qué ves cuando te rodeo?
Chico, me das alegría.
A veces, cuando estoy solo, quiero soltarte y llamarte por teléfono para dejarte
sabes
lo difícil que ha sido contener este sentimiento por ti.
Si supieras…
¿Me reconoces?
Realmente necesito hacerlo ahora.
Tengo que saber
Quiero saber.
Somos amigos desde hace algún tiempo.
¡Y quiero más, mucho más!
Si supieras…