Traducción de la letra de la canción Split In Two - Sugar Candy Mountain

Split In Two (original)

I feel the colors sharpen
With the knives that cut away at me
Higher than I have ever been
The feeling’s taken over me
I don’t know if I really want to come down
Feel the scales tipping towards a meltdown
I don’t know if I really want to come down
Split in two and I’m gunning for a showdown
The length of time spinning faster
I’m divided by the phase of the moon
Reflective of what’s in the mirror
Whatever way I look at you
I don’t know if I really want to come down
Feel the scales slipping towards a meltdown
Down down down down

Split In Two (traducción)

Siento que los colores se agudizan
Con los cuchillos que me cortan
Más alto de lo que nunca he estado
El sentimiento se apoderó de mí
No sé si realmente quiero bajar
Siente la balanza inclinándose hacia un colapso
No sé si realmente quiero bajar
Dividido en dos y estoy buscando un enfrentamiento
La cantidad de tiempo que gira más rápido
Estoy dividido por la fase de la luna
Reflejo de lo que hay en el espejo
De cualquier manera que te mire
No sé si realmente quiero bajar
Siente las escalas deslizándose hacia un colapso
Abajo abajo abajo abajo