Traducción de la letra de la canción Demons N Angels - Suigeneris

Demons N Angels (original)

I been in the trap forreal
Making guala off then dope fiends
Popping shit, hitting licks, with my go team
I ain’t ever old me
Yeah, yeah
Had to get my trap jumping, two three
For my dogs all in my pack, no you don’t owe me
Miss my grandma so they better kill me slowly
Miss my grandpa so better both G
No I cannot take this no more
Fuck I look like, smoking all this dope for
Money came in, and turned me to a dope boy
All this pressure at sixteen, no I can’t take no more
And this shawty I thought was the one
When I be gone, I gave her my heart
She turned into a bully, and if I had a gun
And no time to run,
I fell to my knees, and went through my lungs
If I tell you that I love you, I can’t take it back
I been running through these feelings like a racing track
I can’t mingle with these hoes, I need my real one back
I been running with my choppa
Only riding with them youngins who been down to kill
Choppa on the seat, I’m a slide the steel
Fucking with that shit, you gon ride as well
Demon or an angel you gon burn in hell
Five shots devil pulled the trigger how we got em
One shot, whats happening, all these issues with my mama
Two shots deporting all my people do the
Three shots, we lost our home and no one even bothered
Four shots, I’m losing all my family, and this trauma
Fish out this bitch, she took my heart and fucking slaughtered
For anyone who said they fucking with me, yeah they best stop that nonsense
I’m always gon slide in that real shit
Even if them numbers going down, I know that somebody really feel this
Never ever did I want to drill shit
Late nights in my hood, making music tryna change and touch a mil
Had to get my trap jumping, two three
For my dogs all in my pack, no you don’t owe me
Miss my grandma so they better kill me slowly
Miss my grandpa so better both G
No I cannot take this no more
Fuck I look like, smoking all this dope for
Money came in, and turned me to a dope boy
All this pressure at sixteen, no I can’t take no more

(traducción)

He estado en la trampa de verdad
Haciendo guala y luego drogadictos
Haciendo estallar mierda, golpeando lamidas, con mi equipo go
Yo nunca soy viejo
Sí, sí
Tuve que hacer saltar mi trampa, dos tres
Para mis perros, todo en mi manada, no, no me debes
Extraño a mi abuela así que mejor me maten despacio
Extraño a mi abuelo así que mejor ambos G
No, no puedo soportar esto no más
Joder, parezco, fumando toda esta droga por
El dinero entró y me convirtió en un chico drogadicto
Toda esta presión a los dieciséis, no, no puedo soportar más
Y este shawty pensé que era el
Cuando me haya ido, le di mi corazón
Se convirtió en un matón, y si tuviera un arma
Y sin tiempo para correr,
Caí de rodillas, y atravesé mis pulmones
Si te digo que te amo, no puedo retractarme
He estado corriendo a través de estos sentimientos como una pista de carreras
No puedo mezclarme con estas azadas, necesito que me devuelvan la verdadera
He estado corriendo con mi choppa
Solo cabalgando con los jóvenes que han bajado a matar
Choppa en el asiento, soy un deslizamiento del acero
Jodiendo con esa mierda, también vas a montar
Demonio o ángel que vas a quemar en el infierno
Cinco tiros, el diablo apretó el gatillo, cómo los conseguimos
Un disparo, qué está pasando, todos estos problemas con mi mamá
Dos tiros deportando a toda mi gente hacen el
Tres disparos, perdimos nuestra casa y nadie se molestó
Cuatro tiros, estoy perdiendo a toda mi familia, y este trauma
Saca a esta perra, ella tomó mi corazón y me mató
Para cualquiera que haya dicho que está jodiendo conmigo, sí, será mejor que deje de decir tonterías.
Siempre voy a deslizarme en esa mierda real
Incluso si los números bajan, sé que alguien realmente siente esto
Nunca jamás quise perforar una mierda
Tarde en la noche en mi barrio, haciendo música tratando de cambiar y tocar un mil
Tuve que hacer saltar mi trampa, dos tres
Para mis perros, todo en mi manada, no, no me debes
Extraño a mi abuela así que mejor me maten despacio
Extraño a mi abuelo así que mejor ambos G
No, no puedo soportar esto no más
Joder, parezco, fumando toda esta droga por
El dinero entró y me convirtió en un chico drogadicto
Toda esta presión a los dieciséis, no, no puedo soportar más