Traducción de la letra de la canción Both Ways - Suigeneris

Both Ways (original)

Yeah yeah, yeah yeah
Cito
It could go both ways (Both ways)
You live or you die, yeah yeah
Trapped in the hallway (Hallway)
It’s cold so you cry, yeah yeah
Bad bitch bring them racks out (Racks out)
Lot of shit with the lifestyle (Lifestyle)
In a mansion from the trap house (Trap house)
Where I’m from, keep the gat out
It could go both ways (Both ways)
You live or you die, yeah yeah
Trapped in the hallway (Hallway)
It’s cold so you cry, yeah yeah
Bad bitch bring them racks out (Racks out)
Lot of shit with the lifestyle (Lifestyle)
In a mansion from the trap house (Trap house)
Where I’m from, keep the gat out
I get the quap, she call me big papa
Flooded my city with codeine and ganja
I got the work on me, I need a lighter
Can’t fuck with bitches, they all in my pocket
If you ain’t fucking with me, tell 'em stop it
My brodie get shot at, he pull out the rocket
They know it’s loaded, he ain’t got to cock it
Came a long way, they said I had no options
I got a lot, lil' bitch
Fuck all that talking, my bro with the shits
I drop a Perc' in that codeine and sip
My lil' bro pop out the cut and go in (Ayy)
I got blue faces, I don’t need no friends, nah
Candy paint cover the Benz now
Stack it up until it fall down
Baby, I just want to ball now
She give me face, before I say grace
Pass me the cake and the keys to the safe
Fuck a lil' eight, I need a case
Every day we laughin' straight to the bank
I want the racks, bitch, I’m in my bag
Bitch, I’ma ball so I ain’t got to brag
Flexing, lil' bitch, I count up in the bag
Ho, I’m the future, you stuck in the past, yeah
It could go both ways (Both ways)
You live or you die, yeah yeah
Trapped in the hallway (Hallway)
It’s cold so you cry, yeah yeah
Bad bitch bring them racks out (Racks out)
Lot of shit with the lifestyle (Lifestyle)
In a mansion from the trap house (Trap house)
Where I’m from, keep the gat out
When I was young, every day told my mom she’d be straight
Next year, give her keys to the Wraith
More money, but I’m never gon' change
Everything done, yeah, I put it in place
All by myself, that way nobody fake
I do what I do, man, I work and I pray
Thinkin' 'bout family still starving today, yeah
For the lil' bitch that wasn’t fucking with me
I just went told that bitch thank you
So many diamonds my body that I had to run out of room
To the pool where I bust down my ankle
But that ain’t the point
Nah, the voice my voice, yeah
The fact that I make me a statement
It went from my two cents to a dollar and that’s motivation
It could go both ways (Both ways)
You live or you die, yeah yeah
Trapped in the hallway (Hallway)
It’s cold so you cry, yeah yeah
Bad bitch bring them racks out (Racks out)
Lot of shit with the lifestyle (Lifestyle)
In a mansion from the trap house (Trap house)
Where I’m from, keep the gat out
It could go both ways (Both ways)
You live or you die, yeah yeah
Trapped in the hallway (Hallway)
It’s cold so you cry, yeah yeah
Bad bitch bring them racks out (Racks out)
Lot of shit with the lifestyle (Lifestyle)
In a mansion from the trap house (Trap house)
Where I’m from, keep the gat out

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Cito
podría ir en ambos sentidos (en ambos sentidos)
Vives o mueres, si, si
Atrapado en el pasillo (Pasillo)
Hace frío, así que lloras, sí, sí
Perra mala, tráelos a los bastidores (Bastidores fuera)
mucha mierda con el estilo de vida (estilo de vida)
En una mansión de la casa trampa (Casa trampa)
De donde soy, mantén el gat fuera
podría ir en ambos sentidos (en ambos sentidos)
Vives o mueres, si, si
Atrapado en el pasillo (Pasillo)
Hace frío, así que lloras, sí, sí
Perra mala, tráelos a los bastidores (Bastidores fuera)
mucha mierda con el estilo de vida (estilo de vida)
En una mansión de la casa trampa (Casa trampa)
De donde soy, mantén el gat fuera
Entiendo el quap, ella me llama gran papá
Inundé mi ciudad con codeína y ganja
Tengo el trabajo en mí, necesito un encendedor
No puedo joder con perras, todas están en mi bolsillo
Si no me estás jodiendo, diles que se detengan
A mi brodie le disparan, él saca el cohete
Saben que está cargado, no tiene que amartillarlo
Recorrí un largo camino, dijeron que no tenía opciones
Tengo mucho, pequeña perra
A la mierda todo eso hablando, mi hermano con las mierdas
Dejo caer un Perc' en esa codeína y bebo
mi pequeño hermano saca el corte y entra (ayy)
Tengo caras azules, no necesito amigos, nah
La pintura de caramelo cubre el Benz ahora
Apilarlo hasta que se caiga
Cariño, solo quiero jugar ahora
Ella me da cara, antes de que diga gracia
Pásame el pastel y las llaves de la caja fuerte
A la mierda un pequeño ocho, necesito un caso
Todos los días nos reímos directamente al banco
Quiero los bastidores, perra, estoy en mi bolso
Perra, soy una pelota, así que no tengo que presumir
Flexionando, pequeña perra, cuento en la bolsa
Ho, soy el futuro, te atascaste en el pasado, sí
podría ir en ambos sentidos (en ambos sentidos)
Vives o mueres, si, si
Atrapado en el pasillo (Pasillo)
Hace frío, así que lloras, sí, sí
Perra mala, tráelos a los bastidores (Bastidores fuera)
mucha mierda con el estilo de vida (estilo de vida)
En una mansión de la casa trampa (Casa trampa)
De donde soy, mantén el gat fuera
Cuando era joven, todos los días le decía a mi mamá que sería heterosexual
El año que viene, dale las llaves del Wraith.
Más dinero, pero nunca voy a cambiar
Todo hecho, sí, lo puse en su lugar
Solo, así nadie finge
Hago lo que hago, hombre, trabajo y rezo
Pensando en la familia todavía muriendo de hambre hoy, sí
Para la pequeña perra que no me estaba jodiendo
Acabo de decirle a esa perra gracias
Tantos diamantes mi cuerpo que tuve que quedarme sin espacio
A la piscina donde me rompo el tobillo
Pero ese no es el punto
Nah, la voz mi voz, sí
El hecho de que me haga una declaración
Pasó de mis dos centavos a un dólar y esa es la motivación
podría ir en ambos sentidos (en ambos sentidos)
Vives o mueres, si, si
Atrapado en el pasillo (Pasillo)
Hace frío, así que lloras, sí, sí
Perra mala, tráelos a los bastidores (Bastidores fuera)
mucha mierda con el estilo de vida (estilo de vida)
En una mansión de la casa trampa (Casa trampa)
De donde soy, mantén el gat fuera
podría ir en ambos sentidos (en ambos sentidos)
Vives o mueres, si, si
Atrapado en el pasillo (Pasillo)
Hace frío, así que lloras, sí, sí
Perra mala, tráelos a los bastidores (Bastidores fuera)
mucha mierda con el estilo de vida (estilo de vida)
En una mansión de la casa trampa (Casa trampa)
De donde soy, mantén el gat fuera