Traducción de la letra de la canción Feelings - Suigeneris, TJ Porter

Feelings (original)

I came up from the bottom, these niggas be hatin' on me and I know they don’t
want me to pop
I had to put in the grind and put in the time, these niggas ain’t give me my
shot
I got some shit on my mind, it started with rhymes, I know I’ma get to the top
I know they hatin' on me, yeah, they want me to flop
Bitch, I’m the voice of the trenches, I remember I was comin' off benches
Young niggas, we was hoppin' them fences
Nigga, that’s how we was livin'
And this shit is fucked up but I came a long way
«He lucked up,» is what them niggas all say
They want me down 'cause they see that I’m killin'
Hopped in the booth, I’m expressing my feelings
There ain’t no safety on this .38
If I shoot then I’ll shoot it for real
Got a ride with a nine, murder stay on my mind
If I shoot then I’m shootin' to kill
Lost a couple of homies to pills
Had to get in my bag for real
They ain’t show me no love when I had no funds
So fuck him if that’s how he feel
They full of shit, I gotta ride with a clip
'Cause I can never trust a soul
Gotta put mom in a mansion then switch it up fast
Yeah, they pray to God that I’ma fold
I’ma put on for my city, they ain’t fuckin' with me
My brothers tryna see us ball
I ain’t gon' be in a grave
Seen too many soldiers in my corner taking a loss
Rest in peace grandma, I know that you see me
I’m tryna go in, get the coupe with the stars
I ain’t gon' eat if my brothers, they feast
'Til I get it and split it, not talkin' divorce
Used to be ramen and 'fits straight from Ross
Now I walk out the house rockin' Christian Dior
Diamonds is bustin', I been on the stuntin'
I came out the womb knowin' I’d be a boss
I came up from the bottom, these niggas be hatin' on me and I know they don’t
want me to pop
I had to put in the grind and put in the time, these niggas ain’t give me my
shot
I got some shit on my mind, it started with rhymes, I know I’ma get to the top
I know they hatin' on me, yeah, they want me to flop
Bitch, I’m the voice of the trenches, I remember I was comin' off benches
Young niggas, we was hoppin' them fences
Nigga, that’s how we was livin'
And this shit is fucked up but I came a long way
«He lucked up,» is what them niggas all say
They want me down 'cause they see that I’m killin'
Hopped in the booth, I’m expressing my feelings

(traducción)

Subí desde abajo, estos niggas me están odiando y sé que no
quiero que haga estallar
Tuve que esforzarme y dedicar tiempo, estos niggas no me dan mi
Disparo
Tengo algo en mi mente, comenzó con rimas, sé que voy a llegar a la cima
Sé que me odian, sí, quieren que fracase
Perra, soy la voz de las trincheras, recuerdo que estaba saliendo de los bancos
Jóvenes negros, estábamos saltando las vallas
Nigga, así es como vivíamos
Y esta mierda está jodida, pero he recorrido un largo camino
«Tuvo suerte», es lo que dicen todos esos niggas
Me quieren abajo porque ven que estoy matando
Saltado en la cabina, estoy expresando mis sentimientos
No hay seguridad en este .38
Si disparo, lo haré de verdad
Tengo un paseo con un nueve, el asesinato permanece en mi mente
Si disparo, estoy disparando a matar
Perdí un par de homies por las pastillas
Tuve que meterme en mi bolso de verdad
No me muestran amor cuando no tengo fondos
Así que jódelo si así es como se siente
Están llenos de mierda, tengo que montar con un clip
Porque nunca puedo confiar en un alma
Tengo que poner a mamá en una mansión y luego cambiarla rápido
Sí, le rezan a Dios para que sea un pliegue
Me pusieron por mi ciudad, no me están jodiendo
Mis hermanos intentan vernos bailar
No voy a estar en una tumba
He visto demasiados soldados en mi esquina tomando una pérdida
Descansa en paz abuela, se que me ves
Estoy tratando de entrar, obtener el cupé con las estrellas
No voy a comer si mis hermanos se dan un festín
Hasta que lo consiga y lo divida, sin hablar de divorcio
Solía ​​​​ser ramen y encaja directamente de Ross
Ahora salgo de la casa rockeando Christian Dior
Diamonds está reventando, he estado en el truco
Salí del útero sabiendo que sería un jefe
Subí desde abajo, estos niggas me están odiando y sé que no
quiero que haga estallar
Tuve que esforzarme y dedicar tiempo, estos niggas no me dan mi
Disparo
Tengo algo en mi mente, comenzó con rimas, sé que voy a llegar a la cima
Sé que me odian, sí, quieren que fracase
Perra, soy la voz de las trincheras, recuerdo que estaba saliendo de los bancos
Jóvenes negros, estábamos saltando las vallas
Nigga, así es como vivíamos
Y esta mierda está jodida, pero he recorrido un largo camino
«Tuvo suerte», es lo que dicen todos esos niggas
Me quieren abajo porque ven que estoy matando
Saltado en la cabina, estoy expresando mis sentimientos