| Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
| He estado en el escenario durante la mitad de mi vida.
|
| Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
| Todo el mundo se pregunta: "¿Cuándo se cansará?"
|
| Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
| Seis botellas de Dom P. están en el balde.
|
| Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel
| Pero no estás permitido en mi mesa, no me culpes
|
| Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen
| Rolls-Royce Phantom es mi coche
|
| Grün, Gelb, Lila meine Farben
| Verde, amarillo, morado mis colores
|
| Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
| La masa está apilada en el baúl, te cuento
|
| Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn
| Mi vida es una maldita locura
|
| Zwischen uns beiden liegen Welten, guck, vorbei mit deinem Welpenschutz
| Somos mundos aparte, mira, termina con la protección de tu cachorro
|
| Das' 'ne andre Liga, Bro, wir teilen nicht dieselbe Luft (ja, ja)
| Es otra liga, hermano, no compartimos el mismo aire (sí, sí)
|
| Betäube mich mit Alkohol, der Jacky killt den Schmerz
| Aturdeme con alcohol, Jacky mata el dolor
|
| Verballer' Cash, Kopf ist lesh, doch das ist es wert
| Efectivo de Verballer, la cabeza es débil, pero vale la pena
|
| Ich geh' dreimal nacheinander Nummer eins (ah-ahh)
| Voy número uno tres veces seguidas (ah-ahh)
|
| Und kann leider nichts dafür, dass ihr am schlummern seid (ah-ahh)
| Y lamentablemente no es mi culpa que estés dormitando (ah-ahh)
|
| Braun gebrannt und endlich Schufa-frei (ey-yeah)
| Bronceada y por fin libre de Schufa (ey-yeah)
|
| Freitag nachts im Studio, bin wieder super high (so high)
| Viernes por la noche en el estudio, súper drogado otra vez (tan drogado)
|
| Wozu Stress, wenn du für Action nicht bereit bist? | ¿Por qué estresarse si no estás listo para la acción? |
| (No, no)
| (No no)
|
| Jeder, der mich testen wollte, endete als Leiche (bang, bang)
| Cualquiera que trató de ponerme a prueba terminó en un cadáver (bang, bang)
|
| Ich war nie allein, ich hab' die Gang an meiner Seite (Gang, Gang)
| Nunca estuve solo, tengo la pandilla a mi lado (pandilla, pandilla)
|
| Genug im Magazin, um jede Rechnung zu begleichen
| Suficiente en la revista para saldar cuentas
|
| Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
| He estado en el escenario durante la mitad de mi vida.
|
| Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
| Todo el mundo se pregunta: "¿Cuándo se cansará?"
|
| Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
| Seis botellas de Dom P. están en el balde.
|
| Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)
| Pero no estás permitido en mi mesa, no me culpes (sí)
|
| Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
| Rolls-Royce Phantom es mi carro (mi carro)
|
| Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
| Verde, amarillo, morado mis colores (los colores)
|
| Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
| La masa está apilada en el baúl, te cuento
|
| Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn
| Mi vida es una maldita locura
|
| Mein halbes Leben live auf der Bühne
| La mitad de mi vida vive en el escenario
|
| Das einzige, wobei ich noch was fühle
| Lo único que todavía siento
|
| Mein Leben verkauft mir Realität
| Mi vida me vende la realidad
|
| Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh’n, ja, ja, ja
| Pero no le creo a mis ojos lo que ven, si, si, si
|
| Mein halbes Leben live auf der Bühne
| La mitad de mi vida vive en el escenario
|
| Die Wahrheit verkleidet als eine Lüge
| La verdad disfrazada de mentira
|
| Mein Leben verkauft mir Realität
| Mi vida me vende la realidad
|
| Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh’n
| Pero no creo en mis ojos lo que ven
|
| Rolls-Royce Phantom ist mein Taxi
| Rolls-Royce Phantom es mi taxi
|
| Ich beende die Party, indem ich abzieh'
| termino la fiesta saliendo
|
| Ja, sie wehrt sich dagegen, aber ich knack' sie
| Sí, ella lucha contra eso, pero la rompo.
|
| 74 321 — für immer Bietigheim
| 74 321 — para siempre Bietigheim
|
| Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
| He estado en el escenario durante la mitad de mi vida.
|
| Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
| Todo el mundo se pregunta: "¿Cuándo se cansará?"
|
| Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
| Seis botellas de Dom P. están en el balde.
|
| Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)
| Pero no estás permitido en mi mesa, no me culpes (sí)
|
| Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
| Rolls-Royce Phantom es mi carro (mi carro)
|
| Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
| Verde, amarillo, morado mis colores (los colores)
|
| Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
| La masa está apilada en el baúl, te cuento
|
| Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn | Mi vida es una maldita locura |