Traducción de la letra de la canción 2012 - Juju, Bausa

2012 (original)

Oooh oh oh
Ey ya
Oh oh oh
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Abfuck pur, wieder keinen Cent
Und mal wieder eingepennt auf der Tastatur
Es geht steil bergab
Mutter sagt: «Sohn, du kannst hier nicht länger wohnen, hol deinen Scheißdreck
ab»
Oh, 2012 und ich wart auf ein Wunder
Bete am Tag acht mal Vaterunser
Sitz in meinem Studio, mach Baba-Songs
Aber mit den Songs leider keinen Baba-Umsatz
Ich verzweifel fast
Ich kann im Supermarkt nicht zahlen mit meiner Leidenschaft
Aber eins hat mein Lifestyle mir beigebracht
Man kann nur weiterkommen, wenn man weitermacht
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Gefühlskaltes Herz, überall brennt’s
Kühlschrank leer, wer gibt dir was geschenkt
Nein, wir hatten keinen Benz
Jeden Tag gekämpft
Wir haben jede Mark umgedreht und später jeden Cent
Scheißegal, solang du bei mir bist
Ich war auf Klassenfahrt und sie haben mich wieder heimgeschickt
Und meine Mama hätte mich so gern ins Heim geschickt
Wie oft stand ich vor deiner Tür weil alles scheisse ist
Und ja sie meinten ich kann rappen aber keiner wollte mich pushen
Damals du hast mich gerettet weil du es schon immer wusstest
Aber wieviel Zigarettenpackungen lang haben wir gehofft, dass es klappt
Und jetzt kauf ich uns 'n Loft in der Stadt, Baby
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht

2012 (traducción)

oh oh oh
hola
oh oh oh
No he visto todos los mares, no he contado todas las estrellas
No he movido todas las montañas, pero sé que continúa
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
No he visto todos los mares, no he contado todas las estrellas
No he movido todas las montañas, pero sé que continúa
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
Pura mierda, de nuevo ni un centavo
Y una vez más se durmió en el teclado
Va abruptamente cuesta abajo
La madre dice: «Hijo, ya no puedes vivir aquí, cállate
lejos"
Oh, 2012 y estoy esperando un milagro
Reza el Padrenuestro ocho veces al día
Siéntate en mi estudio, haz canciones de Baba
Pero lamentablemente no hay ventas de Baba con las canciones.
casi me desespero
No puedo pagar en el supermercado con mi pasión.
Pero mi estilo de vida me enseñó una cosa
Solo puedes progresar si sigues adelante
No he visto todos los mares, no he contado todas las estrellas
No he movido todas las montañas, pero sé que continúa
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
Corazón emocionalmente frío, en todas partes se quema
Nevera vacia, quien te da algo gratis
No, no teníamos un Benz
Luchó todos los días
Volteamos cada marco y luego cada centavo
No importa mientras estés conmigo
Yo estaba en un viaje escolar y me enviaron a casa de nuevo
Y a mi mamá le hubiera encantado mandarme al hogar
¿Cuántas veces me he parado frente a tu puerta porque todo apesta?
Y sí, dijeron que puedo rapear pero nadie quería empujarme
En ese entonces me salvaste porque siempre supiste
Pero para cuántos paquetes de cigarrillos esperábamos que funcionara
Y ahora voy a comprarnos un loft en la ciudad, nena
No he visto todos los mares, no he contado todas las estrellas
No he movido todas las montañas, pero sé que continúa
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
Mientras estés conmigo
Mientras estés aquí conmigo
No he visto todos los mares, no he contado todas las estrellas
No he movido todas las montañas, pero sé que continúa