Traducción de la letra de la canción Kein Wort - Juju, Loredana, Miksu / Macloud

Kein Wort (original)

Immer wenn du mir sagst: «Es ist vorbei»
Glaub ich dir kein Wort, denn ich hab, was du willst
Und du weißt es gibt keine zweite Chance
Ich glaub dir kein Wort
Keine zweite Chance
Ich glaub dir kein Wort
Wie kann man jemand so krass hassen, wie ich dich
Du dachtest es wird 'n Liebessong, ich brech dir dein Genick
Du redest von den Chicks, doch sie supporten mich
Ich geh einfach Gold, guck mein Erfolg, kein Ende ist in Sicht
Bitte sag mir nicht, dass du mich nicht mehr brauchst, Baby
Ich kauf dein Auto, deine Ehre und dein Haus, Baby
Wir wissen beide ganz genau, wie gut ich aussehe
Mach nicht auf cool, wir beide kennen den Chatverlauf, Baby
Immer wenn du mir sagst: «Es ist vorbei»
Glaub ich dir kein Wort, denn ich hab, was du willst
Und du weißt es gibt keine zweite Chance
Ich glaub dir kein Wort
Keine zweite Chance
Ich glaub dir kein Wort
Sei dir sicher, ich bleib Eiskalt
Auch wenn du Scheiße laberst, sagst du willst allein sein
Ich sage nichts, obwohl’s mich fickt, denn ich will kein Streit
Ich bin immer unterwegs, keine Zeit, Zeit
Du weißt doch, ich bin Savage mich zu kriegen
Wär 'ne challenge, guck mal was ich alles manage
Keine Life-Work-Balance, Junge, mach mir nicht auf teuer
Nein, du weißt es wird gefährlich, wenn du sagst dass du es beenden wirst
Dann bist du nicht mehr ehrlich
Nein, ich brauch nicht dein Geld
Kauf die Gucci Tasche selbst, werd gebucht Hundert K
Fendi, Louis schon bestellt
Dein gelaber kann mich nicht mehr in dein Bett kriegen
Du willst meine Flügel brechen, damit ich nicht weg fliege
Aber immer wenn du mir sagst: «Es ist vorbei»
Glaub ich dir kein Wort, denn ich hab, was du willst
Und du weißt es gibt keine zweite Chance
Ich glaub dir kein Wort
Keine zweite Chance
Ich glaub dir kein Wort

(traducción)

Siempre que me dices "Se acabó"
No creo una palabra de lo que dices, porque tengo lo que quieres
Y sabes que no hay segundas oportunidades
No creo una palabra de lo que dices
sin segunda oportunidad
No creo una palabra de lo que dices
¿Cómo puedes odiar a alguien tanto como yo a ti?
Pensaste que sería una canción de amor, te romperé el cuello
Hablas de las chicas, pero ellas me apoyan.
Solo me vuelvo dorado, mira mi éxito, no hay final a la vista
Por favor, no me digas que ya no me necesitas bebé
Te compro tu carro, tu honor y tu casa, nena
Ambos sabemos muy bien lo bien que me veo
No te hagas el tonto, ambos sabemos el historial de chat, bebé
Siempre que me dices "Se acabó"
No creo una palabra de lo que dices, porque tengo lo que quieres
Y sabes que no hay segundas oportunidades
No creo una palabra de lo que dices
sin segunda oportunidad
No creo una palabra de lo que dices
Tenga la seguridad de que estaré frío como el hielo
Incluso si hablas mierda, di que quieres estar solo
No digo nada, aunque me joda, porque no quiero discusión.
Siempre estoy en movimiento, sin tiempo, tiempo
Sabes que soy salvaje para conseguirme
Sería un reto, mira lo que logro
No hay equilibrio entre la vida y el trabajo, chico, no pretendas ser caro
No, sabes que se vuelve peligroso cuando dices que lo vas a terminar.
Entonces ya no eres honesto
No, no necesito tu dinero.
Compre el bolso Gucci usted mismo, obtenga reservas Hundred K
Fendi, Louis ya ordenó
Tus divagaciones ya no pueden meterme en tu cama
Quieres romper mis alas para que no me vaya volando
Pero cada vez que me dices "Se acabó"
No creo una palabra de lo que dices, porque tengo lo que quieres
Y sabes que no hay segundas oportunidades
No creo una palabra de lo que dices
sin segunda oportunidad
No creo una palabra de lo que dices