Traducción de la letra de la canción Bling Bling - Juju

Bling Bling (original)

Früher durfte ich die Bravo nicht lesen, jetzt bin ich selber drin und freu'
mich
Seitdem ich wieder an mich selber glaube, bin ich gläubig
Mit jedem zu connecten, kann ich nicht, nein, ich sträub' mich
Aber Telefon klingelt häufig
Und wieder mal am ghosten, das ist nichts gegen euch
Ich will einfach meine Ruhe, außerdem: bei mir läuft (bei mir läuft)
Wenn du Fame hast, sind die Leute freundlich
Und wenn du Geld hast, werden alle Leute käuflich
Du fällst auf sie rein (rein), wenn du zu verträumt bist
Ich guck' in deine Augen und ich seh', ob du ein Freund bist
Nein, kein Verein, der mir meine Texte schreibt
Dafür bin ich mir zu fein, ich mach' es lieber allein
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Und am Ende hat es was gebracht
Bling-Bling, Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Bling-Bling
Ja, ich mache, was ich lieb', und ich mache, was ich will
Ja, ich hab' es mir verdient, ich hab' keine Zeit zu chill’n
Und ich habe mich verliebt, aber nicht in einen Mann
Baby, nein, es war der Beat (war der Beat, war der Beat, Bling-Bling,
Bling-Bling)
Komm, komm, ice me out, bitch, ich bin eine Frau
So schlau, du verkaufst dich, du siehst nur mein Gesicht
Ja, du siehst nur meinen Ausschnitt und sagst, ich bin 'ne Bitch
Nein, find' ich überhaupt nicht, ich lebe meinen Traum, ich (ich)
Rappe wie ein Autist, komm zu meinem Auftritt (yeah)
Sing meine Lieder, bis du taub bist (ah)
Und dann kopier auch gern mein Outfit
Danach dann mein Soundbild, eine Runde auf mich (yeah)
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Heute nur noch shoppen geh’n und saufen, Bling-Bling
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Und am Ende hat es was gebracht
Bling-Bling, Bling-Bling
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Bling-Bling, Bling-Bling
Bling-Bling, Bling-Bling
Bling-Bling, Bling-Bling

(traducción)

Antes no se me permitía leer el Bravo, ahora estoy en él y estoy feliz.
me
Desde que volví a creer en mí mismo, he sido un creyente
No puedo conectarme con todos, no, me resisto
Pero el teléfono suena con frecuencia.
Y de nuevo en el ghosten, esto no es nada contra ti
Yo solo quiero mi paz, también: trabaja para mí (trabaja para mí)
Cuando tienes fama, la gente es amable.
Y cuando tienes dinero, toda la gente se vuelve venal
Te enamoras de ella (enamorarte) cuando eres demasiado soñador
Te miro a los ojos y veo si eres un amigo
No, no es un club que escribe mis textos por mí.
Estoy demasiado bien para eso, prefiero hacerlo solo
Bling-Bling, sí, creo que necesito un poco de bling-bling
Compra colillas de dos euros antes, Jin Ling
Hoy solo ve de compras y bebe, bling-bling
Necesito un poco de bling-bling, dame un poco de bling-bling
Sí, creo que necesito un poco de bling-bling
Compra colillas de dos euros antes, Jin Ling
Hoy solo ve de compras y bebe, bling-bling
Necesito un poco de bling-bling, dame un poco de bling-bling
Sí, nunca lo hubieras pensado.
Pero practiqué por la noche.
Y al final trajo algo
Bling bling, bling bling
Sí, nunca lo hubieras creído.
Abro cada puerta por la que paso
Con mi propia mano, porque necesito
bling bling
Sí, hago lo que amo y hago lo que quiero
Sí, me lo merezco, no tengo tiempo para relajarme.
Y me enamoré, pero no de un hombre
Cariño, no, era el ritmo (era el ritmo, era el ritmo, bling-bling,
bling bling)
Vamos, vamos, descongélame, perra, soy una mujer
Tan inteligente, te vendes a ti mismo, solo ves mi cara
Sí, solo ves mi escote y dices que soy una perra
No, no lo creo para nada, estoy viviendo mi sueño, yo (yo)
Rap como un autista, ven a mi concierto (sí)
Canta mis canciones hasta quedar sordo (ah)
Y luego siéntete libre de copiar mi atuendo.
Luego mi imagen de sonido, una ronda sobre mí (sí)
Bling-Bling, sí, creo que necesito un poco de bling-bling
Compra colillas de dos euros antes, Jin Ling
Hoy solo ve de compras y bebe, bling-bling
Necesito un poco de bling-bling, dame un poco de bling-bling
Sí, creo que necesito un poco de bling-bling
Compra colillas de dos euros antes, Jin Ling
Hoy solo ve de compras y bebe, bling-bling
Necesito un poco de bling-bling, dame un poco de bling-bling
Sí, nunca lo hubieras pensado.
Pero practiqué por la noche.
Y al final trajo algo
Bling bling, bling bling
Sí, nunca lo hubieras creído.
Abro cada puerta por la que paso
Con mi propia mano, porque necesito
Bling bling, bling bling
Bling bling, bling bling
Bling bling, bling bling