| Ich zähle bis drei
| yo cuento hasta tres
|
| Auf einmal alle Seen vereist
| De repente todos los lagos están congelados
|
| Auf einmal alle Hipster verreist, Eis
| De repente todos los hipsters se fueron, helado
|
| Guck, wie es schneit
| mira como esta nevando
|
| Ich merke sofort, wenn du aus Berlin bist
| Puedo decir de inmediato si eres de Berlín.
|
| Mir scheißegal, ob du lieb bist
| Me importa una mierda si eres agradable
|
| Bin geboren hier und lieb' es
| Nací aquí y me encanta.
|
| Zieh doch her, wenn du Krieg willst
| Ven aquí si quieres guerra
|
| Zieh weg oder rauch mit
| Muévete o fuma conmigo
|
| Zieh doch weg, wenn’s zu laut ist
| Aléjate si es demasiado ruidoso
|
| Kein Wunder, wenn du drauf bist
| No es de extrañar si te gusta
|
| Hier hat der Teufel seinen Hauptsitz, sauf mit
| Aquí es donde el diablo tiene su cuartel, bebe con él
|
| Und genieße die Aussicht
| Y disfruta de la vista
|
| Häng dich weg oder spring, Digga, trau dich
| Cuélgate o salta, Digga, atrévete
|
| Ich trag' ein schwarzes Outfit
| estoy usando un traje negro
|
| Und wart' solang, bis der Himmel wieder blau ist
| Y espera a que el cielo vuelva a ser azul
|
| Bis der Himmel wieder blau ist
| Hasta que el cielo vuelva a ser azul
|
| Bis der Himmel wieder blau ist
| Hasta que el cielo vuelva a ser azul
|
| Bis der Himmel wieder blau ist
| Hasta que el cielo vuelva a ser azul
|
| Ich zähle bis drei
| yo cuento hasta tres
|
| Auf einmal alle Seen vereist
| De repente todos los lagos están congelados
|
| Auf einmal alle Hipster verreist, Eis
| De repente todos los hipsters se fueron, helado
|
| Guck, wie es schneit
| mira como esta nevando
|
| Kinder in Berlin saufen Schnaps
| Los niños en Berlín beben aguardiente
|
| Kinder in Berlin, Traum geplatzt
| Niños en Berlín, explosión de sueños
|
| Winter in Berlin kommt mir vor wie eine Nacht
| El invierno en Berlín me parece una noche
|
| Es ist Winter in Berlin
| es invierno en berlín
|
| Kinder in Berlin ziehen dich ab
| Los niños en Berlín te atraen
|
| Kinder in Berlin ziehen sich wach
| Los niños en Berlín se despiertan
|
| Winter in Berlin kommt mir vor wie eine Nacht
| El invierno en Berlín me parece una noche
|
| Es ist Winter in Berlin
| es invierno en berlín
|
| Winter in Berlin, es ist wie ein anderes Jahrtausend
| Invierno en Berlín, es como otro milenio
|
| Neben der Moschee am Görli kannst du Gras kaufen
| Puedes comprar hierba al lado de la mezquita en el Görli
|
| Bis die Flüchtlinge vor den Bullen weglaufen
| Hasta que los refugiados huyen de la policía
|
| U7 kannst du Crack kaufen
| U7 puedes comprar crack
|
| U8 Heroin, Probleme einfach wegsaufen
| U8 heroína, solo bebe los problemas
|
| Oranienburger Straße dein Geld gegen Sex tauschen
| Oranienburger Straße cambia tu dinero por sexo
|
| Draußen gibt es keine Leute, die noch nett ausseh’n
| Afuera no hay gente que todavía se vea bien
|
| Keiner will mehr aus’m Bett aufsteh’n
| Ya nadie quiere levantarse de la cama
|
| Depression in jedem Kopf
| Depresión en cada cabeza
|
| Depression in jedem Block
| Depresión en cada bloque
|
| Wenig Kohle, wenig Jobs
| Poco dinero, pocos trabajos
|
| Ich trinke Bowle, bis ich kotz'
| bebo ponche hasta vomitar
|
| Ich zähle bis drei
| yo cuento hasta tres
|
| Auf einmal alle Seen vereist
| De repente todos los lagos están congelados
|
| Auf einmal alle Hipster verreist, Eis
| De repente todos los hipsters se fueron, helado
|
| Guck, wie es schneit
| mira como esta nevando
|
| Ich bin high
| Estoy drogado
|
| Das Ende vom Joint ist noch heiß
| El final de la articulación todavía está caliente.
|
| Sieh doch mal, die Sonne, sie scheint, scheint
| Mira, el sol, está brillando, brillando
|
| Doch es schneit
| pero esta nevando
|
| Winter in Berlin
| Invierno en Berlín
|
| Winter in Berlin
| Invierno en Berlín
|
| Winter in Berlin
| Invierno en Berlín
|
| Winter in Berlin | Invierno en Berlín |