Traducción de la letra de la canción Bye Bye - Juju

Bye Bye (original)

Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Ja, immer weiter hoch, gib mir Highspeed
Welcher Hurensohn will kommen und mich kleinkriegen?
(ja)
Welche Nutte will mich toppen?
Müsst mich einschließen
Und ich lache, wenn du raus bist — Heidi
Früher hatt' ich jeden zweiten Tag 'n Wutanfall
Fünf Minuten-Suppe essen, zu viel Glutamat
Immer mit den ganzen Junkies in der U-Bahn fahr’n
Und jetzt gucken sie nach oben zu 'nem Superstar
Ja, ich schlafe, wann ich will, steh' spät auf (ja)
Dein letzter Text war ein Fehlkauf
Mir fall’n so viel Fehler im System auf
Deshalb haben alle Hoffnungen, ich geb' auf
Und ich seh' es nicht ein, nein, ich leb’s aus
Ja, ich nehme Geld ein und ich geb’s aus
Guck, jeder legt’s auf, alle steh’n drauf
Ich bin auf der Eins und ich seh' wie 'ne Zehn aus
Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Und ihr seht, wir hab’n es einfach gemacht
Guckt euch an, ihr dreht euch alle im Kreis
Früher haben sie zwar noch drüber gelacht
Und jetzt zieh’n wir an euch allen vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Früher Hartz-IV-Modus, heute Modus Mio (Modus Mio, Modus Mio)
Früher Penner, heut bewundern sie mein Modestil (Modestil, Modestil)
Ja, sie wollen mich bremsen, aber motivier’n (motivier'n, motivier’n)
Guck, mein Arsch in den Charts, bleibe fokussiert (fokussiert, fokussiert)
Kauf' 'n Benz ohne Führerschein, ich brauch' 'n Fahrer
Doch ich habe nie vergessen, wer für mich da war
Als ich noch arm war, als ich gar nicht klarkam
Ohne Geld, ohne Abschluss, ohne Vater
Hatte kein’n Plan-B, hatte kein’n Plan-A
Keine gute Idee, kein gutes Karma
Habe alles versteckt unter mei’m Kajal
Und sie reden hinter Rücken immer weiter, bla-bla
Doch ich scheiß auf ihre Meinung
Was jetzt zählt, ist meine Entscheidung
Gut ausgewählte teure Kleidung
Außerdem Geld und außerdem Cash und außerdem Reichtum
Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Und ihr seht, wir hab’n es einfach gemacht
Guckt euch an, ihr dreht euch alle im Kreis
Früher haben sie zwar noch drüber gelacht
Und jetzt zieh’n wir an euch allen vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye

Bye Bye (traducción)

Adiós
Hay que tener cuidado, de lo contrario despegaremos.
Es demasiado fácil en este momento
No mierda, nos estamos acercando tanto al cielo
Todo lo demás nos pasa
Adios adios adios adios
Todo lo demás nos pasa
Adios adios adios adios
Sí, siempre más arriba, dame alta velocidad
¿Qué hijo de puta quiere venir y aplastarme?
(Sí)
¿Qué prostituta quiere superarme?
tienes que encerrarme
Y me reiré cuando estés fuera - Heidi
Solía ​​tener rabietas cada dos días
Coma sopa de cinco minutos, demasiado glutamato
Siempre viaja en el metro con todos los drogadictos
Y ahora están mirando a una superestrella
Sí, duermo cuando quiero, me levanto tarde (sí)
Tu último mensaje fue una mala compra.
Noto tantos errores en el sistema.
Por eso todos tienen esperanzas, me rindo
Y no lo veo, no, lo vivo
Sí, tomo dinero y lo gasto.
Mira, todo el mundo se lo pone, a todo el mundo le encanta.
Estoy en el uno y me veo como un diez
Adiós
Hay que tener cuidado, de lo contrario despegaremos.
Es demasiado fácil en este momento
No mierda, nos estamos acercando tanto al cielo
Todo lo demás nos pasa
Y ya ves, lo acabamos de hacer.
Mírense el uno al otro, están todos dando vueltas en círculos
Solían reírse de eso.
Y ahora estamos pasando a todos ustedes
Adios adios adios adios
Todo lo demás nos pasa
Adios adios adios adios
Anteriormente modo Hartz IV, ahora modo millón (modo millón, modo millón)
Antiguos vagabundos, ahora admiran mi estilo de moda (estilo de moda, estilo de moda)
Sí, me quieren frenar, pero motivar (motivar, motivar)
Mira mi trasero en las listas, mantente enfocado (enfocado, enfocado)
Compre un Benz sin licencia, necesito un conductor
Pero nunca olvidé quién estaba ahí para mí
Cuando era pobre, cuando no podía llegar a fin de mes
Sin dinero, sin titulo, sin padre
No tenía plan B, no tenía plan A
No es una buena idea, no es un buen karma
Escondí todo debajo de mi kajal
Y siguen hablando a sus espaldas, bla, bla
Pero me importa un carajo su opinión
Lo que cuenta ahora es mi decisión
Ropa cara bien elegida
Más dinero, y además de efectivo, y además de riqueza
Adiós
Hay que tener cuidado, de lo contrario despegaremos.
Es demasiado fácil en este momento
No mierda, nos estamos acercando tanto al cielo
Todo lo demás nos pasa
Y ya ves, lo acabamos de hacer.
Mírense el uno al otro, están todos dando vueltas en círculos
Solían reírse de eso.
Y ahora estamos pasando a todos ustedes
Adios adios adios adios
Todo lo demás nos pasa
Adios adios adios adios