Traducción de la letra de la canción Preach - Summer Cem, Sefo

Preach (original)

Ich steig' die Siegertreppe rauf, setz' mein Siegerlächeln auf
Meine Augen funkeln durch den Zigarettenrauch
Sie sind Brüder, wenn ich Porsche fahr', Brüder, wenn ich Flaschen köpfe
So viele Geschwister, jedes Mal, wenn ich die Kasse öffne
Aber wenn nichts geht, sind sie nun mal nicht in Sicht
Nicht zu finden, selbst wenn du sie in 'ne Suchmaschine tippst, he
Und warum du so ein Judas für mich bist?
Weil ich nichts fühle jedes Mal, wenn du von Bruderliebe sprichst
Wenn ein bisschen Geld in bar genügt, damit du deine Ma' belügst
Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nchts von Schamgefühl
Kugeln kosten Leben aber Karma ist umsonst
«Wenn du fällst, fang' ich dich auf!», sagte der Beton
An alle Pisser: Ich sag' euch, wie der Hase läuft
Ich wurd' schon mal enttäuscht, doch heute Nacht begrab' ich euch
Hake dich von der Liste ab, bis Mitternacht, ich töte auf mei’m Siegeszug
Möget ihr in Frieden ruhen!
SC!
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Falsche Frauen mit falschen Wimpern und falschen Mienen
Sind sich sicher, Natürlichkeit sei die halbe Miete
Sie machen auf First-Lady, sie machen auf Traumfrau
Bitch, ist das Schminke oder trittst du heut als Clown auf?
Verlogen und verdreckt, aber modisch und perfekt
Weil sich ihr hässlicher Charakter leider nicht photoshoppen lässt
Das Leben ist wie Lose ziehen: Du kannst morgen schon draufgehen!
Aber wer die Rosen liebt, muss die Dornen in Kauf nehmen
Immer wenn es eklig wird (eklig wird), beten wir
Karma ist nicht weit entfernt, sondern auf dem Weg zu dir
Und was ich sage, kann ein Knick in deiner Würde sein
Wenn ihr kein' Respekt kennt, bring' ich euch das Fürchten bei
An alle Pisser: Ich sag' euch, wie der Hase läuft
Ich wurd' schon mal enttäuscht, doch heute Nacht begrab' ich euch
Hake dich von der Liste ab, bis Mitternacht, ich töte auf mei’m Siegeszug
Möget ihr in Frieden ruhen!
SC!
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Glaub mir, Kecko, du willst nicht in meinen Schuhen stecken
Denn was du siehst sind echte Narben, keine Knutschflecken
Rapper machen Ansagen von NRW bis Memphis
Doch im Nachhinein behaupten sie, es sei ein Missverständnis
Im Endeffekt sind sie am kleben und am gammeln
Ich setze die Szene unter Flammen als würd' ich Payback-Punkte sammeln
Soll jeder taub werden, der die Mucke von Cem nicht liebt
Trotzdem wird mein Album ausgecheckt wie 'ne Präsidentensuite
Eure fünf Minuten Fame sind euch zu Kopf gestiegen
Ich meine, letztes Jahr noch habt ihr meinen Cock bestiegen
Jetzt, wo es zu spät ist, rufst du an und fragst: «Verstehst du mich?»
Weil du weißt, dass der gewünschte Gesprächspartner dein Leben fickt
Es kommt der Tag und du verstehst
Dass du mich unterschätzt hast, doch dann ist es zu spät
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
Denn ich, ich werde es nie wieder tun
Es tut mir leid!
Ich hoffe, Gott kann euch verzeihen
«Und als ich durch das Tal der Dunkelheit lief, da sah ich sie.
Junkies,
Zuhälter, Nutten und Schläger.
Sie nennen dich 'Bruder' … was ist das für
ein Bruder, der mit dir am Tisch sitzt, dir einen guten Appetit wünscht und im
selben Moment auf deinen Teller schielt?
Oh Gott, bitte verzeih ihn'!
Sei ihrer Seelen barmherzig, denn sie wissen ganz genau, was sie tun!
Bitte schenk mir die Kraft, denn ich weiß nicht, wie ich meine Nächsten lieben
soll, wenn diese Rapper in dieses Texten deinen unbefleckten Jungen führen
wollen.
Mit ihren geliehenen Rolex-Uhren in Videos protzen, aber nicht wissen,
dass die Zeit gekommen ist, um Rechenschaft abzulegen.
Führe sie auf den
rechten Weg und damit mein' ich nicht die A40 Richtung Venlo, Gott.
Oh nein, ich meine deinen rechten Weg!
Oh Schwester, bist du dir denn selbst
nicht zu schade für Duckface-Fotos auf Facebook?
Und du kleiner Bruder:
Lass dich nicht lenken von diesen Hurensohn-Rappern.
Verzeih mir meine
Ausdrucksweise, oh Herr.
Lasst uns beten für all die verlorenen Seelen,
um sie endlich zu erleuchten.
Wie viel kann ein Mensch tragen, wenn er kein
Rückgrat hat?
Bitte Herr, vergib ihnen!
Hab Gnade!»

Preach (traducción)

Subo las escaleras de la victoria, pongo mi sonrisa ganadora
Mis ojos brillan a través del humo del cigarrillo
Son hermanos cuando conduzco un Porsche, hermanos cuando rompo una botella
Tantos hermanos cada vez que abro la caja
Pero si nada funciona, simplemente no están a la vista.
No puedo encontrarlo incluso si lo escribe en un motor de búsqueda, oye
¿Y por qué eres tan Judas para mí?
Porque no siento nada cada vez que hablas de amor fraternal
Cuando un poco de dinero es suficiente para que le mientas a tu ma'
Dime lo que quieres, pero no me hables de vergüenza
Las balas cuestan vidas, pero el karma se desperdicia
"¡Si te caes, te atraparé!" dijo el concreto
A todos los cabrones: les cuento como van las cosas
He estado decepcionado antes, pero esta noche te enterraré
Bájate de la lista hasta la medianoche, mataré en mi marcha triunfal
¡Que descanse en paz!
¡CAROLINA DEL SUR!
Llega el día y lo entiendes
Que me subestimaste, pero luego es demasiado tarde
Espero que Dios pueda perdonarte
Porque yo, nunca lo volveré a hacer
¡Lo siento!
Espero que Dios pueda perdonarte
Mujeres falsas con pestañas falsas y caras falsas
Seguro que ser natural es la mitad de la batalla
Se hacen pasar por primera dama, se hacen pasar por una mujer de ensueño
Perra, ¿eso es maquillaje o estás actuando como un payaso hoy?
Engañoso y sucio, pero a la moda y perfecto.
Porque su personaje feo desafortunadamente no puede ser retocado con Photoshop.
La vida es como hacer un sorteo: ¡puedes morir mañana!
Pero si amas las rosas, tienes que aguantar las espinas.
Cada vez que se pone asqueroso (se pone asqueroso), rezamos
El karma no está lejos, está en camino hacia ti.
Y lo que digo puede ser un moretón en tu dignidad
Si no sabes respetar, te enseñaré a temer
A todos los cabrones: les cuento como van las cosas
He estado decepcionado antes, pero esta noche te enterraré
Bájate de la lista hasta la medianoche, mataré en mi marcha triunfal
¡Que descanse en paz!
¡CAROLINA DEL SUR!
Llega el día y lo entiendes
Que me subestimaste, pero luego es demasiado tarde
Espero que Dios pueda perdonarte
Porque yo, nunca lo volveré a hacer
¡Lo siento!
Espero que Dios pueda perdonarte
Créeme, Kecko, no quieres estar en mi lugar
Porque lo que ves son cicatrices reales, no chupetones.
Los raperos hacen anuncios de NRW a Memphis
Sin embargo, en retrospectiva, afirman que fue un malentendido.
Al final, se pegan y se pudren.
Prendí fuego a la escena como si estuviera recolectando puntos de recuperación
Todos los que no aman la música de Cem deberían quedarse sordos.
Aún así, mi álbum está desprotegido como una suite presidencial
Tus cinco minutos de fama se te han subido a la cabeza
Quiero decir, el año pasado ustedes montaron mi polla
Ahora que es demasiado tarde, llamas y preguntas: "¿Me entiendes?"
Porque sabes que la persona con la que quieres hablar te está jodiendo la vida
Llega el día y lo entiendes
Que me subestimaste, pero luego es demasiado tarde
Espero que Dios pueda perdonarte
Porque yo, nunca lo volveré a hacer
¡Lo siento!
Espero que Dios pueda perdonarte
"Y mientras caminaba por el valle de la oscuridad, la vi.
drogadictos,
Proxenetas, prostitutas y matones.
Te llaman 'hermano'... ¿para qué es eso?
un hermano que se sienta contigo a la mesa, te desea buen apetito y estoy
mira tu plato en el mismo momento?
¡Oh Dios, perdónalo por favor!
¡Ten piedad de sus almas, porque saben exactamente lo que están haciendo!
Por favor dame la fuerza porque no sé amar a mi prójimo
será cuando estos raperos guíen a tu niño inmaculado en estas letras
querer.
Mostrando sus relojes Rolex prestados en videos pero sin saberlo
que ha llegado el momento de rendir cuentas.
Llévala a la
camino correcto y por eso no me refiero a la A40 hacia Venlo, Dios.
¡Oh no, me refiero a tu camino correcto!
Oh hermana, ¿eres tú misma?
no está mal para las fotos de cara de pato en facebook?
Y tu hermanito:
No dejes que estos raperos hijos de puta te controlen.
perdoname mio
Palabras del discurso, oh señor.
Oremos por todas las almas perdidas
para finalmente iluminarlos.
¿Cuánto puede llevar un hombre si no tiene
tiene columna vertebral?
¡Señor, perdónalos!
¡Tener compasión!"