Traducción de la letra de la canción Oh Dear - Summer Salt

Oh Dear (original)

I just can’t fake it no more
She sees right through me
Ain’t no star in a movie
A life caught in a mystery
And she’ll help me figure it out
Oh dear if there’s one thing
I happen to wreck
It’s the one thing that I’ll forget
And just can’t get to at all
Oh dear if there’s one thing
That I could pretend
It’s the light in the right time of day
Making me shine again
I’ve been waking early
To see her on her lunch break
But I’m never on time
And I ain’t got much money
But I’ve got plenty of sunshine
Spinning my dimes
Well spin it away with me one more day
Save my world with your super powers
Run your telekinetic waves on me
Spin it away, spin it away, spinning
Oh dear if there’s one thing
I can’t seem to erase
It’s the smile left upon your face
As I say I’ll catch you tomorrow
Oh dear if there’s one thing
That I could pretend
It’s the light in the right time of day
Making me shine again
Oh dear if there’s one thing
I happen to wreck
It’s the one thing that I’ll forget
And just can’t get to at all
Oh dear if there’s one thing
That I could pretend
It’s the light in the right time of day
Making me shine again

Oh Dear (traducción)

Simplemente no puedo fingir más
Ella ve a través de mí
No hay ninguna estrella en una película
Una vida atrapada en un misterio
Y ella me ayudará a resolverlo
Oh querido si hay una cosa
se me ocurre arruinar
Es lo único que olvidaré
Y simplemente no puedo llegar a nada
Oh querido si hay una cosa
Que podría fingir
Es la luz en el momento adecuado del día
Haciéndome brillar de nuevo
me he estado despertando temprano
Para verla en su hora de almuerzo
Pero nunca llego a tiempo
Y no tengo mucho dinero
Pero tengo mucho sol
Girando mis monedas de diez centavos
Bueno, gíralo conmigo un día más
Salva mi mundo con tus superpoderes
Ejecuta tus ondas telequinéticas sobre mí
Gíralo, gíralo, girando
Oh querido si hay una cosa
Parece que no puedo borrar
Es la sonrisa que queda en tu cara
Como digo, te alcanzaré mañana
Oh querido si hay una cosa
Que podría fingir
Es la luz en el momento adecuado del día
Haciéndome brillar de nuevo
Oh querido si hay una cosa
se me ocurre arruinar
Es lo único que olvidaré
Y simplemente no puedo llegar a nada
Oh querido si hay una cosa
Que podría fingir
Es la luz en el momento adecuado del día
Haciéndome brillar de nuevo