Traducción de la letra de la canción А ты не знал - Sunny Cooks

А ты не знал (original)

Окрашен в черно-белый город, не думала начав игру.
Отныне между нами холод, и стынет моё сердце на ветру.
Острее боль.
Молю: стань ближе… Прости ошибку, обернись!
Сильнее пульс, дыханье глубже.
Кричу тебе: «Вернись!»
Припев:
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
Прошу забудь, дотронься снова.
Моё волненье ощути.
Молчу, сказать не в силах слово, что гордость не даёт произнести.
И в пустоте твоё лишь имя.
Убей сомненья, отзовись!
Пока не стали мы чужими, кричу тебе: «Вернись!»
Припев:
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал, что я не серьёзно.
Ты не знал, Да, я не права!
Поняла я всё слишком поздно,
Наш финал — закрыта глава!
А ты не знал…
Ты не знал… А ты не знал…
Ты не знал… Ты не знал…
А ты не знал, не знал…
Ты не знал… Ты не знал…
Ты не знал… Ты не знал…

(traducción)

Ciudad pintada en blanco y negro, no pensó al iniciar el juego.
De ahora en adelante, hace frío entre nosotros, y mi corazón se congela en el viento.
Dolor más agudo.
Rezo: acércate ... ¡Perdona el error, date la vuelta!
Pulso más fuerte, respiración más profunda.
Te grito: "¡Vuelve!"
Coro:
Y no sabías que no hablaba en serio.
No lo sabías, ¡Sí, me equivoco!
Me di cuenta de todo demasiado tarde.
Nuestro final: ¡el capítulo está cerrado!
Y no sabías que no hablaba en serio.
No lo sabías, ¡Sí, me equivoco!
Me di cuenta de todo demasiado tarde.
Nuestro final: ¡el capítulo está cerrado!
Por favor, olvídalo, toca de nuevo.
Siente mi emoción.
Estoy en silencio, incapaz de decir una palabra que el orgullo no permita pronunciar.
Y en el vacío tu único nombre.
Mata dudas, responde!
Hasta que seamos extraños, te grito: "¡Vuelve!"
Coro:
Y no sabías que no hablaba en serio.
No lo sabías, ¡Sí, me equivoco!
Me di cuenta de todo demasiado tarde.
Nuestro final: ¡el capítulo está cerrado!
Y no sabías que no hablaba en serio.
No lo sabías, ¡Sí, me equivoco!
Me di cuenta de todo demasiado tarde.
Nuestro final: ¡el capítulo está cerrado!
Y no sabías que no hablaba en serio.
No lo sabías, ¡Sí, me equivoco!
Me di cuenta de todo demasiado tarde.
Nuestro final: ¡el capítulo está cerrado!
Y no sabías que no hablaba en serio.
No lo sabías, ¡Sí, me equivoco!
Me di cuenta de todo demasiado tarde.
Nuestro final: ¡el capítulo está cerrado!
Tu no sabias…
No sabías... Y no sabías...
No sabías... No sabías...
Y tú no sabías, no sabías...
No sabías... No sabías...
No sabías... No sabías...