Traducción de la letra de la canción Я и ты - Sunny Cooks

Я и ты (original)

Снова вместе, избегая суеты…
Растворяюсь, прикоснись, дай теплоты!
Догорают тихо свечи на столе…
Отражалось пламя в тонком хрустале!
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Вновь молчанье, но не надо лишних слов…
Прошепчи мне взглядом, что уже готов!
Забываем мы реальность в звуках нот,
И наступит в теле чувств круговорот, вот-вот…
И мой пульс трепещет, сердце стучит,
Будто дыханье наше горит…
Тени сливаясь в плотный узор
Издают протяжный стон…
Спутаны мысли.
Я, как в бреду —
Две разных жизни свились в одну!
Пусть тихо скажет мне голос твой:
«Буду я всегда с тобой!»
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Здесь тишина, здесь только я и ты.
Мы словно летим, мы всё дальше от Земли…
Я рядом с тобой не боюсь этой высоты,
Просто крепче за руку меня держи,
Не отпускай меня!
Припев:
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!
Я и ты — сплетенье дивных снов.
Перекрёстки всех миров.
Солнца в темноте лучи.
Только будь рядом, люби!

(traducción)

Juntos de nuevo, evitando el alboroto...
¡Disuelvo, toco, doy calor!
Las velas arden silenciosamente sobre la mesa...
¡La llama se reflejó en un cristal delgado!
Coro:
Yo y tú somos un plexo de sueños maravillosos.
Encrucijada de todos los mundos.
Los rayos del sol en la oscuridad.
¡Solo quédate ahí, amor!
Yo y tú somos un plexo de sueños maravillosos.
Encrucijada de todos los mundos.
Los rayos del sol en la oscuridad.
¡Solo quédate ahí, amor!
Silencio de nuevo, pero no se necesitan palabras extra...
¡Susúrrame con los ojos que ya está listo!
Olvidamos la realidad en los sonidos de las notas,
Y vendrá un ciclo en el cuerpo de los sentimientos, casi...
Y mi pulso se acelera, mi corazón late,
Como si nuestro aliento estuviera en llamas...
Sombras fusionándose en un patrón denso
Emiten un largo gemido...
Pensamientos confusos.
estoy delirando -
¡Dos vidas diferentes fusionadas en una!
Que tu voz me diga en voz baja:
"¡Siempre estaré contigo!"
Coro:
Yo y tú somos un plexo de sueños maravillosos.
Encrucijada de todos los mundos.
Los rayos del sol en la oscuridad.
¡Solo quédate ahí, amor!
Yo y tú somos un plexo de sueños maravillosos.
Encrucijada de todos los mundos.
Los rayos del sol en la oscuridad.
¡Solo quédate ahí, amor!
Está tranquilo aquí, solo somos tú y yo.
Parece que volamos, nos alejamos de la Tierra...
No tengo miedo de esta altura junto a ti,
Solo toma mi mano fuerte,
¡No me dejes ir!
Coro:
Yo y tú somos un plexo de sueños maravillosos.
Encrucijada de todos los mundos.
Los rayos del sol en la oscuridad.
¡Solo quédate ahí, amor!
Yo y tú somos un plexo de sueños maravillosos.
Encrucijada de todos los mundos.
Los rayos del sol en la oscuridad.
¡Solo quédate ahí, amor!