| Каждый день, листая календарь,
| Todos los días, hojeando el calendario,
|
| Понимаю близится печаль,
| entiendo que viene la tristeza
|
| Время уходит вдаль.
| El tiempo se está acabando.
|
| Не хочу, но скажешь мне: «Прощай».
| No quiero, pero dime: "Adiós".
|
| Обогрей в последние часы.
| Calentar en las últimas horas.
|
| Прошу, меня вдохновляй, но…
| Por favor, inspírame, pero...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Времени мало.
| El tiempo es corto.
|
| Я поняла, тебя не хватало.
| Entendí que te extrañaban.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Скоро прощанье,
| Adiós pronto
|
| Мы сохраним лишь воспоминанья.
| Guardaremos solo recuerdos.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Всю жизнь искали,
| He estado buscando toda mi vida
|
| А как нашли, вновь потеряли.
| Y una vez encontrado, perdido de nuevo.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Высохнут слезы,
| las lágrimas se secarán
|
| Но на душе дожди и грозы.
| Pero hay lluvias y tormentas en mi alma.
|
| Босиком, шагая по стеклу,
| Descalzo, caminando sobre vidrio,
|
| Чувствуем осколки прошлых дней,
| Sentimos los fragmentos de los días pasados,
|
| В сердце вонзив иглу.
| Me clavé una aguja en el corazón.
|
| Обними и дай надежду мне,
| Abrazame y dame esperanza
|
| Что вернешься и вновь будет свет
| Que volverás y volverá a haber luz
|
| В холодной темноте, но…
| En la fría oscuridad, pero...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Времени мало.
| El tiempo es corto.
|
| Я поняла, тебя не хватало.
| Entendí que te extrañaban.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Скоро прощанье,
| Adiós pronto
|
| Мы сохраним лишь воспоминанья.
| Guardaremos solo recuerdos.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Всю жизнь искали,
| He estado buscando toda mi vida
|
| А как нашли, вновь потеряли.
| Y una vez encontrado, perdido de nuevo.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Высохнут слезы,
| las lágrimas se secarán
|
| Но на душе дожди и грозы.
| Pero hay lluvias y tormentas en mi alma.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть?
| ¿Cómo podemos ser?
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть?
| ¿Cómo podemos ser?
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть?
| ¿Cómo podemos ser?
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть?
| ¿Cómo podemos ser?
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Времени мало. | El tiempo es corto. |
| Я поняла, тебя не хватало.
| Entendí que te extrañaban.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Скоро прощанье,
| Adiós pronto
|
| Мы сохраним лишь воспоминанья.
| Guardaremos solo recuerdos.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Всю жизнь искали,
| He estado buscando toda mi vida
|
| А как нашли, вновь потеряли.
| Y una vez encontrado, perdido de nuevo.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Высохнут слезы,
| las lágrimas se secarán
|
| Но на душе дожди и грозы.
| Pero hay lluvias y tormentas en mi alma.
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть?
| ¿Cómo podemos ser?
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть?
| ¿Cómo podemos ser?
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть?
| ¿Cómo podemos ser?
|
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |
| Как же нам быть? | ¿Cómo podemos ser? |