Traducción de la letra de la canción Born Free Die Free - SUNRISE

Born Free Die Free (original)

You let them rape your soul
Put the loop on your neck
They took it all
And gave nothing back
They made you feel guilty
They made you feel proud
Saying you’re pure or filthy
Right to your face and loud
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Wanna set yourself free or end up in a grave?
You let them rape your soul
Put the loop on your neck
As life takes its toll
You’re slowly getting wrecked
You pretend to smile
Choked under the surface
Born free, shackled you’ll die
Caught up in a rat race
Do you think you can earn to be saved?
Would you like to live the life you deserve?
Are you happy with being their slave?
Set yourself free or end up in a grave
And if you died tomorrow, what would you do today?
Would you still serve this giant with the feet made of clay?
Would you take your chance to taste the real life?
Or would you spend this very last day to get the best quality last rites?
Born free
Die free

Born Free Die Free (traducción)

Dejaste que violaran tu alma
Pon el lazo en tu cuello
Se lo llevaron todo
Y no devolvió nada
Te hicieron sentir culpable
Te hicieron sentir orgulloso
Decir que eres puro o sucio
Directo a tu cara y fuerte
¿Crees que puedes ganar para ser salvo?
¿Te gustaría vivir la vida que te mereces?
¿Estás contento con ser su esclavo?
¿Quieres liberarte o terminar en una tumba?
Dejaste que violaran tu alma
Pon el lazo en tu cuello
A medida que la vida pasa factura
Te estás arruinando lentamente
pretendes sonreír
Ahogado bajo la superficie
Nacido libre, encadenado morirás
Atrapado en una carrera de ratas
¿Crees que puedes ganar para ser salvo?
¿Te gustaría vivir la vida que te mereces?
¿Estás contento con ser su esclavo?
Libérate o termina en una tumba
Y si murieras mañana, ¿qué harías hoy?
¿Seguirías sirviendo a este gigante con los pies de barro?
¿Aprovecharías la oportunidad de probar la vida real?
¿O pasaría este último día para obtener los últimos ritos de la mejor calidad?
Nacido libre
morir libre