Traducción de la letra de la canción Coma is Over - SUNRISE

Coma is Over (original)

Awake and alert I dare
To struggle until I am free
What once we were
What I still can be
Coma is over, I am not yours anymore
Coma is over, I am like never before
A pill to swallow, a carrot and a stick
Thumbs up for the strong, thumbs down for the weak
Self determined I dare
To struggle till the last day
To live for what I still care
Not the shit I’m supposed to play
Coma is over, I am not yours anymore
Coma is over, I am like never before
A pill to swallow, a carrot and a stick
Thumbs up for the strong, thumbs down for the weak
Coma is over
Coma is over
Coma is over
I am not yours anymore
Coma is over
Coma is over
Coma is over
I am like never before
A pill to swallow, a carrot and a stick
Thumbs up for the strong, thumbs down for the weak

(traducción)

Despierto y alerta me atrevo
Luchar hasta que sea libre
Lo que una vez fuimos
Lo que todavía puedo ser
Se acabó el coma, ya no soy tuyo
Se acabó el coma, estoy como nunca
Una pastilla para tragar, una zanahoria y un palo
Pulgar arriba para los fuertes, pulgar abajo para los débiles
Autodeterminado me atrevo
Para luchar hasta el último día
Vivir por lo que todavía me importa
No es la mierda que se supone que debo jugar
Se acabó el coma, ya no soy tuyo
Se acabó el coma, estoy como nunca
Una pastilla para tragar, una zanahoria y un palo
Pulgar arriba para los fuertes, pulgar abajo para los débiles
Se acabó el coma
Se acabó el coma
Se acabó el coma
ya no soy tuyo
Se acabó el coma
Se acabó el coma
Se acabó el coma
soy como nunca antes
Una pastilla para tragar, una zanahoria y un palo
Pulgar arriba para los fuertes, pulgar abajo para los débiles