Letras de Smiling Bag - SUNRISE

Smiling Bag (original)

At the end of the day we’ll all look the same in a smiling bag
Your lame ass fancy clothes are as worthy as a rag
At the end of the day we’ll all end up in a smiling bag
No matter what was the color of the wrapping flag
You keep on telling me bout the way you wanna die
But I want to hear bout the way you wanna live
Stop crying the bitter tear your mother cried
Don’t believe the same goddamn lie your father believed
You dream bout life in a different place, different time
You’re not happy with the person you are
You take for granted all you have and the bottom line
Is that you can lose all you have in the blink of the eye
Have I put across the message clearly enough, will you sing this song
Will you take my hand, before it fades away out of the blue
Will you still waste your precious time to prove me wrong
Or will you prove once again that you’re only a fool

(traducción)

Al final del día, todos luciremos iguales en una bolsa sonriente
Tu ropa coja de lujo es tan digna como un trapo
Al final del día, todos terminaremos en una bolsa sonriente
No importa cuál era el color de la bandera de envolver
Sigues diciéndome sobre la forma en que quieres morir
Pero quiero escuchar sobre la forma en que quieres vivir
Deja de llorar la amarga lágrima que lloró tu madre
No creas la misma maldita mentira que tu padre creía
Sueñas con la vida en un lugar diferente, un tiempo diferente
No eres feliz con la persona que eres
Das por sentado todo lo que tienes y el resultado final
Es que puedes perder todo lo que tienes en un abrir y cerrar de ojos
¿He comunicado el mensaje con suficiente claridad, cantarás esta canción?
¿Tomarás mi mano, antes de que se desvanezca de la nada?
¿Seguirás perdiendo tu precioso tiempo para demostrarme que estoy equivocado?
¿O probarás una vez más que solo eres un tonto?