Traducción de la letra de la canción History - Super Cat

History (original)

Wadada Dang
Wadada Da Dang, BIM!
Wadada Dang
Wadada Da Dang
Jamaica Jamaica
Guh lang guh lang
Jamaica Jamaica
Guh lang guh lang
Mi seh mi know 'bout Jamaica
Guh let mi tell yuh
Seh mi know 'bout Jamaica
Well watcha man!
Jamaica is a land where full of adventure
Land of gold and sunshine and mi seh who dem
The famous and the great Dunn’s River
Jamaica surround by Caribbean water
The Arowak Indian was the originator
Then the Spaniards, the English, and nuff more follow
Mi seh Christopher Colombus was a great founder
Born and grown down in Italy inna Geneva
Jah man him was di son of a wool weaver
But then him strive to become a sailor
Him travel for Spain, him was a navigator
Check King Ferdinand and Queen Isabella
Him get di Pinta di Nina di Santa Maria
And two hundred men dem armed like soldier
Dem sort pon dem weapon dem want shoot a
Columbus a di captain, him a di ruler
Dem sail out a Spain across di blue water
Down in San Salvador, first dem discover
Continue their voyage, reach down inna Cuba
Inna 1494 dem reach down in Jamaica
Dem land inna a place called Santa Gloria
Mi seh down inna di St. Anne’s Bay area
But dey life ketch dem inna dry harbor
Because dem rush out and run out of water
Dem dock up dey ship and fling out dem anchor
And tek out dem arms and invade di area
Hold on, stumble 'pon some Arowak warrior
Dem never lick a shot before an arrow dem a fiyah
Di chief a di master, him head full uh feather
Him arrow 'pon him back nah no Winchester
Columbus tek over like a brave soldier
BOOM!
Block out di show an lick him one shooter
A mi seh little after that a bere shot start fiyah
And soon dem get a conquer inna Jamaica
And give all di riches to di Spain leader
Inna 1655, blood run like river
When di English fight di Spaniards and then tek over
Come Mister Mister Cat mi a guh teach culture
Inna 1658 it was a small disaster
Jah man dem total battle down a
Inna 1659 we first civil governor
Edward D’Oyley him was a brave warrior
Him fight like a lion fi save Jamaica
Him never look no worry, always conquer
Inna 1755, I-man still remember
Seh Kingston made di capital inna Jamaica
Mi know bout Jamaica corner
Mi a guh tell yuh how much acre mek up Jamaica
Mi seh 2.8 Million Acre
And you can drive from Kingston to
and then you touch a
If yuh cyaa drive a junction yuh must a nova
Barry G a wi greatest radio entertainer
Jamaica Jamaica
Settle, settle

(traducción)

Wadada Dang
Wadada Da Dang, BIM!
Wadada Dang
Wadada Da Dang
jamaica jamaica
Guh lang guh lang
jamaica jamaica
Guh lang guh lang
Mi seh mi sabe sobre Jamaica
Guh déjame decirte
Seh mi saber sobre Jamaica
¡Pues mira hombre!
Jamaica es una tierra llena de aventuras
Tierra de oro y sol y mi seh que dem
El famoso y el gran río Dunn
Jamaica rodeada de agua del Caribe
El indio Arowak fue el creador
Luego siguen los españoles, los ingleses y nuff más
Mi seh Cristóbal Colón fue un gran fundador
Nacido y crecido en Italia en Ginebra
Jah man él era hijo de un tejedor de lana
Pero luego se esfuerza por convertirse en marinero
El viajo por España, el era navegante
Compruebe el Rey Fernando y la Reina Isabella
Él consigue di Pinta di Nina di Santa Maria
Y doscientos hombres dem armados como soldados
Dem sort pon dem arma dem quiero disparar un
Colón de capitán, él de gobernante
Dem navegar en España a través del agua azul di
Abajo en San Salvador, primero dem descubrir
Continuar su viaje, alcanzar inna Cuba
Inna 1494 dem alcance hacia abajo en Jamaica
Dem land inna un lugar llamado Santa Gloria
Mi seh down inna di St. Anne's Bay area
Pero dey life ketch dem inna dry harbour
Porque se apresuran y se quedan sin agua
Dem atracan el barco y arrojan el ancla
Y sacar los brazos e invadir el área
Espera, tropieza con un guerrero Arowak
Dem nunca lame un tiro antes de una flecha dem a fiyah
Di jefe a di maestro, su cabeza llena de plumas
Él flecha 'ponlo de vuelta nah no Winchester
Colón tek como un soldado valiente
¡AUGE!
Bloquear di mostrar un lamer él un tirador
Un mi seh poco después de que un bere shot comience fiyah
Y pronto obtendrán una conquista en Jamaica
Y dale todas las riquezas al líder de España
Inna 1655, la sangre corre como un río
Cuando los ingleses luchan contra los españoles y luego se dan por vencidos
Ven señor señor gato mi a guh enseñar cultura
Inna 1658 fue un pequeño desastre
Jah man dem batalla total por un
Inna 1659 primer gobernador civil
Edward D'Oyley él era un guerrero valiente
Él lucha como un león para salvar a Jamaica
Él nunca mire, no se preocupe, siempre conquiste
Inna 1755, yo-hombre todavía recuerdo
Seh Kingston hizo su capital en Jamaica
Mi conocimiento sobre la esquina de Jamaica
Mi a guh dile cuánto acre mek Jamaica
Mi seh 2.8 millones de acres
Y puede conducir desde Kingston hasta
y luego tocas un
Si yuh cyaa conduce un cruce, debe ser una nova
Barry G a wi el mejor animador de radio
jamaica jamaica
resolver, resolver