| (joe de miro's) concrete shoes (original) | (joe de miro's) concrete shoes (traducción) |
|---|---|
| If they made you wear’em | Si te obligaran a ponértelos |
| Would it make you think? | ¿Te haría pensar? |
| If you knew their weight | Si supieras su peso |
| Would it make you sink? | ¿Te haría hundirte? |
| If you had to run | Si tuvieras que correr |
| Could you keep it up? | ¿Podrías seguir así? |
| You’re on lane no.8, come on the match is about to begin! | Estás en el carril n.º 8, ¡vamos, el partido está a punto de comenzar! |
| Run — it’s a race | Corre, es una carrera |
| Run — keep the pace | Corre: mantén el ritmo |
| Humble news, humble news | Humildes noticias, humildes noticias |
| You wear Joe De Miro’s concrete shoes | Usas los zapatos de concreto de Joe De Miro |
| So you see you wear’em | Así que ves que los usas |
| Smile, do your thing | Sonríe, haz lo tuyo |
| Just ignore the weight | Solo ignora el peso |
| Float, don’t sink | Flota, no te hundas |
| Yeah you have to run | Sí, tienes que correr |
| You have to keep it up | Tienes que mantenerlo |
| Take your marks, the quarter final’s about to begin | Tomen sus marcas, los cuartos de final están a punto de comenzar |
| Run — it’s a race | Corre, es una carrera |
| Run — keep the pace | Corre: mantén el ritmo |
| Humble news, humble news | Humildes noticias, humildes noticias |
| You wear Joe De Miro’s concrete shoes | Usas los zapatos de concreto de Joe De Miro |
| Run! | ¡Correr! |
