Traducción de la letra de la canción Lift Her - Superbutt

Lift Her (original)

The pain goes away, but the scars remain
She said your head was a size of a freight train
She said it’s in your blood, so how about you cut a vein
How about you give it up, how about you come again?
You bounce back out, but the cracks remain
She said you hit it it with the speed of an aeroplane
She said it’s in your blood, so pick a blade and cut a vein
How about I keep it till you give it up and come again?
With a little more strength and a push — she said
You’re still a drifter
Hang in there, wrpa your arms around
Like you could ever lift her
Does it read as a book of life or a
Sweat stained letter
Oh, well, what she said, she said you better
Get it together
How about you give it up, you give it up and come again
How about you give it up, cut a vein and come again
How about you give it up, you give it up and come again
So I can keep it till you give it up and come
With a little more strength and a push — she said
You’re still a drifter
Hang in there, wrpa your arms around
Like you could ever lift her
Does it read as a book of life or a
Sweat stained letter
Oh, well, what she said, she said you better
Get it together

Lift Her (traducción)

El dolor desaparece, pero las cicatrices permanecen.
Ella dijo que tu cabeza era del tamaño de un tren de carga
Ella dijo que está en tu sangre, entonces, ¿qué tal si te cortas una vena?
¿Qué tal si te rindes, qué tal si vienes de nuevo?
Te recuperas, pero las grietas permanecen
Ella dijo que lo golpeaste con la velocidad de un avión
Ella dijo que está en tu sangre, así que toma una cuchilla y corta una vena
¿Qué tal si lo guardo hasta que lo dejes y vuelvas?
Con un poco más de fuerza y ​​un empujón, dijo
Sigues siendo un vagabundo
Aguanta ahí, envuelve tus brazos alrededor
Como si pudieras levantarla
¿Se lee como un libro de la vida o un
Carta manchada de sudor
Oh, bueno, lo que ella dijo, ella te dijo mejor
Consíguelo
¿Qué tal si lo dejas, lo dejas y vuelves?
¿Qué tal si te rindes, te cortas una vena y vuelves?
¿Qué tal si lo dejas, lo dejas y vuelves?
Así que puedo quedármelo hasta que lo dejes y vengas
Con un poco más de fuerza y ​​un empujón, dijo
Sigues siendo un vagabundo
Aguanta ahí, envuelve tus brazos alrededor
Como si pudieras levantarla
¿Se lee como un libro de la vida o un
Carta manchada de sudor
Oh, bueno, lo que ella dijo, ella te dijo mejor
Consíguelo