Traducción de la letra de la canción Don't Pop Me Down - Supernatural

Don't Pop Me Down (original)

You don’t pop me down
With your love and I know
That you wouldn’t dare put on the ritz for me
You don’t pop me down
With your funk now it is
I won’t let a sell out coming after me
Been waiting so long for a different song
Pitch and tone
They’re all the same
I’m thinking «Boy, they need me»
Cause all the words they use are «show me love» and «thinking of»
Their creativity is close to nothing
Now how would you feel if I made you dance
Shake that bootie like it ain’t no thang
Hit you in the middle like oooh wee wee
Help me baby
If it’s not all about the loop it all, cut it off
Their creativity won’t lose to nothing
You don’t pop me down
With your love and I know
That you wouldn’t dare put on the ritz for me
You don’t pop me down
With your funk now it is
I won’t let a sell out coming after me
You don’t pop me down
With your love and your funk
Now I wanna rock like whoa!
Fellows if you’re with me then you know
We got to go
Ladies wanna jam till tha
Breaka breaka dawn
So we gotta get it ON
Cause it’s ON when it’s ON
Then it’s gone
Now ain’t it weird that we just put it on
'N' play along
Keep it real

Don't Pop Me Down (traducción)

no me derribas
Con tu amor y yo sé
Que no te atreverías a ponerme el ritz
no me derribas
Con tu funk ahora es
No dejaré que un vendido venga a por mí
He estado esperando tanto tiempo por una canción diferente
Tono y tono
todos son iguales
Estoy pensando «Chico, me necesitan»
Porque todas las palabras que usan son "muéstrame amor" y "pensando en"
Su creatividad es casi nula
Ahora, ¿cómo te sentirías si te hiciera bailar?
Sacude ese botín como si no fuera nada
Te golpeo en el medio como oooh wee wee
ayúdame bebe
Si no se trata solo del bucle, córtalo
Su creatividad no perderá contra nada.
no me derribas
Con tu amor y yo sé
Que no te atreverías a ponerme el ritz
no me derribas
Con tu funk ahora es
No dejaré que un vendido venga a por mí
no me derribas
Con tu amor y tu funk
¡Ahora quiero rockear como whoa!
Compañeros, si están conmigo, entonces saben
Tenemos que irnos
Las damas quieren tocar hasta que
Breaka breaka amanecer
Así que tenemos que ponerlo en marcha
Porque está ENCENDIDO cuando está ENCENDIDO
entonces se ha ido
Ahora, ¿no es extraño que simplemente lo pongamos?
'N' seguir el juego
Se realista