Traducción de la letra de la canción Bir Daha Yak - Sura İskenderli

Bir Daha Yak (original)

Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Bak, kalbime yeni bir istila oldu bak
Hayatım bir gecede viran oldu yak
Bir daha yak, bir daha yak
Bir de hayat vuruyor dibine dibine
Bak, kalbime yeni bir istila oldu bak
Hayatım bir gecede viran oldu yak
Bir daha yak, bir daha yak
Bir de hayat oof
Olmadı be böyle olmadı
Sevenin ahı yerlerde kalmadı
Olmadı be böyle olmadı
Gelip gidenle yerim dolmadı
Olmadı be böyle olmadı
Sevenin ahı yerlerde kalmadı
Olmadı be böyle olmadı
Gelip gidenle yerim dolmadı
Zamanı harcadın boşu boşuna
Yaşananlar iyi hoş ama
Üzüldüm bakmadın hiç göz yaşıma
Tabiki şimdi gelmeyeceğim hoşuna
Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Yalancı ben oldum yalancı mı?
Şimdi bak gör kimmiş yabancı
Bak, kalbime yeni bir istila oldu bak
Hayatım bir gecede viran oldu yak
Bir daha yak, bir daha yak
Bir de hayat vuruyor dibine dibine
Bak, bak
Aah bak, aaaah
Nay nay nay nay

Bir Daha Yak (traducción)

He sido un mentiroso, ¿he sido un mentiroso?
Ahora mira quién es el extraño
He sido un mentiroso, ¿he sido un mentiroso?
Ahora mira quién es el extraño
Mira, hay una nueva invasión en mi corazón
Mi vida se arruinó de la noche a la mañana
Quémalo de nuevo, quémalo de nuevo
Y la vida toca fondo
Mira, hay una nueva invasión en mi corazón
Mi vida se arruinó de la noche a la mañana
Quémalo de nuevo, quémalo de nuevo
ay tambien la vida
no sucedió así
El suspiro del amante no se quedó en su lugar
no sucedió así
No estoy lleno de gente que va y viene
no sucedió así
El suspiro del amante no se quedó en su lugar
no sucedió así
No estoy lleno de gente que va y viene
Perdiste tu tiempo en vano
Lo que pasó es lindo pero
Siento que no hayas mirado mis lágrimas.
Por supuesto que no me gustará ahora.
He sido un mentiroso, ¿he sido un mentiroso?
Ahora mira quién es el extraño
He sido un mentiroso, ¿he sido un mentiroso?
Ahora mira quién es el extraño
Mira, hay una nueva invasión en mi corazón
Mi vida se arruinó de la noche a la mañana
Quémalo de nuevo, quémalo de nuevo
Y la vida toca fondo
mira mira
Aah mira, aaah
no no no no no