Traducción de la letra de la canción YOK (Ee daha daha nasılsınız?) - Sura İskenderli

YOK (Ee daha daha nasılsınız?) (original)

Ee?
Daha daha nasılsınız?
Ben geldim diye mi kasıldınız?
Bu güne özel mi toplantınız?
Cenazem mi var?
Işıl ışılsınız
Ee?
Daha daha nasılsınız?
Ben geldim diye mi kasıldınız?
Bu güne özel mi toplantınız?
Cenazem mi var?
Işıl ışılsınız
Sen de gel!
Sen de, sen de gel, sen de
Sen de gel!
Ziyafetim var bu gece
Bodrum katta oturuyorum
Birikimim faturalar atamıyorum
Bankadan arıyorlar açamıyorum
Ev sahibi de kapıda kaçamıyorum
Konut soğuk gece yatamıyorum
Bir umut da bu sene atanıyorum
Dedemden kalmayı satamıyorum
Boğuluyorum bir türlü batamıyorum
Ben her şеyden yoksunum
Zenginim ama niye yoksulum
Sobеlenmiş sağ solum
Bu gidişle yok sonum
Aleme akıyorum sıkılıyorum
Aynaya bakıyorum yıkılıyorum
Bir kaç güne evden atılıyorum
Haklısınız size katılıyorum
Unuttum adını anmıyorum
Her önüme gelene kanmıyorum
Ateşler içindeyim yanmıyorum
Delirdiğimi de hiç sanmıyorum
Ne hayalin olabilir bensiz?
Mezara bile giremem sensiz!
Öldüm mü gömüyorsun kefensiz?
Ruhum dünyada bedensiz!
Ne hayalin olabilir bensiz?
(vah vah)
Mezara bile giremem sensiz!
(yok ya)
Öldüm mü gömüyorsun kefensiz?
Ruhum dünyada bedensiz!

(traducción)

eh?
¿Cómo estás más?
¿Estás tenso porque vine?
¿Tu reunión es especial para hoy?
¿tengo un funeral?
usted está brillando
eh?
¿Cómo estás más?
¿Estás tenso porque vine?
¿Tu reunión es especial para hoy?
¿tengo un funeral?
usted está brillando
¡Ven también!
Tú también, tú también, tú también
¡Ven también!
tengo un banquete esta noche
vivo en el sótano
no puedo publicar facturas
Están llamando del banco, no puedo atender
El casero tampoco puede escapar por la puerta.
Vivienda noche fría no puedo dormir
Con una esperanza, soy designado este año.
No puedo vender el legado de mi abuelo.
Me estoy ahogando, no puedo hundirme
me falta todo
soy rico pero porque soy pobre
Sobrio derecha izquierda
A este ritmo, no hay fin.
Estoy fluyendo hacia el mundo, estoy aburrido
Me miro en el espejo, me estoy desmoronando.
Me están echando de la casa por unos días.
tienes razón estoy de acuerdo contigo
se me olvidó no recuerdo tu nombre
No me dejo engañar por todo lo que se me presente
Estoy en llamas, no me estoy quemando
No creo que me haya vuelto loco
¿Qué puedes soñar sin mí?
¡Ni siquiera puedo entrar en la tumba sin ti!
Estoy muerto, ¿me estás enterrando sin un sudario?
¡Mi alma está desencarnada en el mundo!
¿Qué puedes soñar sin mí?
(Qué pena)
¡Ni siquiera puedo entrar en la tumba sin ti!
(no)
Estoy muerto, ¿me estás enterrando sin un sudario?
¡Mi alma está desencarnada en el mundo!