| Picture this
| Imagínate esto
|
| Let’s show the world
| Mostrémosle al mundo
|
| We’re leaving
| nos vamos
|
| Anywhere
| En cualquier sitio
|
| I don’t care
| No me importa
|
| I crush the night, we’ll take the lead
| Aplasto la noche, tomaremos la iniciativa
|
| And let them know
| y hazles saber
|
| That it’s a brand new feeling
| Que es un sentimiento nuevo
|
| Nothing less
| Nada menos
|
| Yes it is Look in my eyes
| Sí lo es Mírame a los ojos
|
| When I’m taking you over
| Cuando te estoy tomando el control
|
| Look in my eyes
| Mira en mis ojos
|
| When I’m taking you over
| Cuando te estoy tomando el control
|
| I would have gone by myself
| hubiera ido solo
|
| But I’m so happy you will
| Pero estoy tan feliz de que lo harás
|
| Bring your life to the test
| Pon tu vida a prueba
|
| And keep me company
| Y hazme compañía
|
| I find it hard to resist
| me cuesta resistirme
|
| When it’s so easy to live
| Cuando es tan fácil vivir
|
| So write your name off the list
| Así que escribe tu nombre fuera de la lista
|
| Or keep me company
| O hazme compañía
|
| Or keep me company
| O hazme compañía
|
| Run away
| Huir
|
| And now I can’t remember
| Y ahora no puedo recordar
|
| Feeling cold
| Siento frio
|
| All alone
| Todo solo
|
| Trying to hard 'til I surrender
| Tratando duro hasta que me rinda
|
| How I wish
| Cómo me gustaría
|
| This could be everlasting
| Esto podría ser eterno
|
| Yes indeed
| si de hecho
|
| Take the lead
| Tomar la iniciativa
|
| Look in my eyes
| Mira en mis ojos
|
| When I’m taking you over
| Cuando te estoy tomando el control
|
| I would have gone by myself
| hubiera ido solo
|
| But I’m so happy you will
| Pero estoy tan feliz de que lo harás
|
| Bring your life to the test
| Pon tu vida a prueba
|
| And keep me company
| Y hazme compañía
|
| I find it hard to resist
| me cuesta resistirme
|
| When it’s so easy to live
| Cuando es tan fácil vivir
|
| So write your name off the list
| Así que escribe tu nombre fuera de la lista
|
| Or keep me company
| O hazme compañía
|
| Or keep me company
| O hazme compañía
|
| You and I are never meant to compromise
| tú y yo nunca estamos destinados a comprometernos
|
| Your ground and bring your beauty back alive (?)
| Tu tierra y traer tu belleza de vuelta viva (?)
|
| Walk away now
| Vete ahora
|
| Walk away not looking back
| Aléjate sin mirar atrás
|
| And of the shade
| y de la sombra
|
| We walk away
| nos alejamos
|
| Not so fast
| No tan rapido
|
| I would have gone by myself
| hubiera ido solo
|
| But I’m so happy you will
| Pero estoy tan feliz de que lo harás
|
| Bring your life to the test
| Pon tu vida a prueba
|
| And keep me company
| Y hazme compañía
|
| I find it hard to resist
| me cuesta resistirme
|
| When it’s so easy to live
| Cuando es tan fácil vivir
|
| So write your name off the list
| Así que escribe tu nombre fuera de la lista
|
| Or keep me company
| O hazme compañía
|
| Or keep me company | O hazme compañía |