Traducción de la letra de la canción Lagnaden - Svartahrid

Lagnaden (original)

Bror skal gi bror sin
Banesar I kampen
Soskenbard skal
Slice blodsband
Hardt er det I heimen
Hor det skal ra der
Vindtid, vargtid skjold
Blir splintret
Vargtid, sverdtid
For jorden gar under
Ingen skander
En annens liv
Modig har vi stridt her
Na star vi pa hauger
Av eggslitne goter
Som orner pa kvist
Med heder skal vi do
Om I dag eller I morgen
Ingen lever natten
Etter nornenes dom
Brother will give brother
Fatal wounds in battle
Cousins will tear blood ties
It will be hard at home
Where lewdness will rule
In the time of wind
And wolves, shields
Will be shattered
In the time of wolves
And swords
Before the armageddon
Not one will spare
Another’s life
Bravely
We have fought here
Now we’re standing
On piles of torn goths
Like eagles on sticks
With honour we will die
Whether today
Or tomorrow
Nobody lives the day
After the nornenes
Judgement

Lagnaden (traducción)

Bror skal gi bror sin
Banesar i kampen
Skal de Soskenbard
rebanada de sangre
Hardt er det I heimen
Hor det skal ra der
Vindtid, vargtid skjold
astilla de blir
Vargtid, sverdtid
Para jorden gar bajo
Ingen Skander
En annens liv
Modig har vi stridt her
na star vi pa hauger
Av eggslitne goter
Som orner pa kvist
Med heder skal vi do
Om I dag eller I morgen
Ingen palanca natten
Etter nornenes dom
hermano le dará hermano
Heridas fatales en batalla
Los primos romperán los lazos de sangre
Será duro en casa
Donde la lascivia gobernará
En el tiempo del viento
Y lobos, escudos
será destrozado
En el tiempo de los lobos
y espadas
Antes del Armagedón
No se perdonará
la vida de otro
Valientemente
aquí hemos peleado
ahora estamos de pie
Sobre montones de góticos desgarrados
Como águilas en palos
Con honor moriremos
Ya sea hoy
O mañana
Nadie vive el día
Después de los nornenos
Juicio