Traducción de la letra de la canción 1000 Ville Hester - SvartePetter, Sunny

1000 Ville Hester (original)

Tusen ville hester kan ikke holde meg vekk fra deg
Jeg følger etter hvor hen du går
Gjennom himmel og vann, mellom himmel og hav
Jeg skal følge deg helt til beina svikter
Samme hvor du har gjemt deg bort hen
Samma hvor du har dratt av sted
Skal vende hver stein på hver strand i hvert land, til jeg finner deg igjen,
du er min for alltid
Jeg husker første gang jeg så deg deg som du var igår
Jeg har aldri sett noe så uskyldig med så farlig hår
Jeg har aldri hatt så mye nasty inni hodet mitt
Det der var faen meg kjerlighet ved første blikk, jeg kødder ikke
Nei faen det øyeblikekt varte mange timer
Jeg så oss 2 i sakte film som knulla som kaniner
Jeg viste det var meg og deg
Gull og diamant
I huet mitt så var det du og jeg for alltid
Følgte etter deg i ukene som kom
Så meg luske rundt og nyse litt ogsånn
Du så meg snike bak om buskene der ute
Kunne skimte meg om kvelden sto og pusta opp mot ruta
Ja det var gode tider, samma hva du sier
Den vinteren der er fylt av mange gode minner
Så kom den dagen da du ringte politiet
Jeg har aldri vært så såra i mitt liv, nei jeg kødder ikke
Tusen ville hester kan ikke holde meg vekk fra deg
Jeg følger etter hvor hen du går
Gjennom himmel og vann, mellom himmel og hav
Jeg skal følge deg helt til beina svikter
Samme hvor du har gjemt deg bort hen
Samma hvor du har dratt av sted
Skal vende hver stein på hver strand i hvert land, til jeg finner deg igjen,
du er min for alltid
Slapp meg utt etter noen dager og ett avhør
Jeg prøvde å forklare han konstabelen hva vi hadde, men han ville ikke høre
Sa bare til meg att du vet att i hagen hennes har du ingen ting å gjøre
Han ante ingen ting om oss og våre planer
Stakkars karen viste ingen ting om damer
Att vis de sier noe så mener de noe annet
Vis de ba meg om å dra, så vi de sikkert bare ha meg
Så jeg tok første buss tilbake for å komme ditt
Gikk opp til vinduet for å titte inn på rommet ditt
Men alt var tomt, du var ingen sted å se
Hadde pakka sammen alt, ikke lagt igjen beskjed
Hva var detta for en lek?
Var dette en test på om det er ekte kjerlighet
Er dette en test så skal jeg klare det med glans
Han karen nei lar faen ikke noenting får komme mellom dama hans og han
Tusen ville hester kan ikke holde meg vekk fra deg
Jeg følger etter hvor hen du går
Gjennom himmel og vann, mellom himmel og hav
Jeg skal følge deg helt til beina svikter
Samme hvor du har gjemt deg bort hen
Samma hvor du har dratt av sted
Skal vende hver stein på hver strand i hvert land, til jeg finner deg igjen,
du er min for alltid

1000 Ville Hester (traducción)

Mil caballos salvajes no pueden alejarme de ti
te seguiré por donde vas
Por el cielo y el agua, entre el cielo y el mar
Te seguiré hasta que tus piernas fallen
No importa dónde te escondas
No importa dónde lo dejaste
Revolveré cada piedra en cada playa en cada tierra, hasta que te encuentre de nuevo,
Eres mia por siempre
Recuerdo la primera vez que te vi como si fueras ayer
Nunca había visto algo tan inocente con un cabello tan peligroso.
Nunca he tenido tanto desagradable dentro de mi cabeza
Eso fue maldito amor a primera vista, no jodo
No joder ese momento duro muchas horas
Nos vi a los dos en cámara lenta follando como conejos
Demostré que éramos tú y yo
oro y diamante
En mi cabeza éramos tú y yo para siempre
Te seguiré en las próximas semanas.
Me vio escabulléndome y estornudando un poco también
Me viste escabulléndome detrás de los arbustos por ahí.
Podría vislumbrarme en la noche de pie y respirando contra la ventana
Sí, esos fueron buenos tiempos, no importa lo que digas
Ese invierno allí está lleno de muchos buenos recuerdos.
Luego llegó el día que llamaste a la policía
Nunca he estado tan lastimado en mi vida, no, no jodo
Mil caballos salvajes no pueden alejarme de ti
te seguiré por donde vas
Por el cielo y el agua, entre el cielo y el mar
Te seguiré hasta que tus piernas fallen
No importa dónde te escondas
No importa dónde lo dejaste
Revolveré cada piedra en cada playa en cada tierra, hasta que te encuentre de nuevo,
Eres mia por siempre
Liberarme después de unos días y un interrogatorio.
Intenté explicarle al alguacil lo que teníamos, pero no quiso escuchar.
Solo dime que sabes que no tienes nada que hacer en su patio
No tenía idea de nosotros y nuestros planes.
El pobre no mostró nada sobre damas.
Para mostrar que dicen algo, quieren decir otra cosa
Mostrar que me pidieron que fuera, así que probablemente solo me tengan a mí
Así que tomé el primer autobús de regreso para buscar el tuyo.
Subí a la ventana para mirar dentro de tu habitación
Pero todo estaba vacío, no estabas a la vista
Había empacado todo, no dejó ningún mensaje
¿Qué tipo de juego era este?
¿Fue esta una prueba de si es amor verdadero?
Si esto es una prueba, entonces tengo que pasarla con gran éxito.
El tipo no deja que nada se interponga entre su chica y él.
Mil caballos salvajes no pueden alejarme de ti
te seguiré por donde vas
Por el cielo y el agua, entre el cielo y el mar
Te seguiré hasta que tus piernas fallen
No importa dónde te escondas
No importa dónde lo dejaste
Revolveré cada piedra en cada playa en cada tierra, hasta que te encuentre de nuevo,
Eres mia por siempre