Traducción de la letra de la canción Slučajna cesta - Svemirko

Slučajna cesta (original)

Pri zadnjem metru jedne slučajne ceste
Moje usne su sef, a ovo rado bi rekle:
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, kako da dišem
Samo želim da te pomirišem
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, poruka dana:
Nisam čovjek, ja sam budala

Slučajna cesta (traducción)

En el último metro de un camino aleatorio
Mis labios están a salvo, pero esto es lo que me gustaría decir:
Oye cariño, todo se trata de mí
Detrás de ti mi alma se marchita
Oye cariño, ¿por qué estoy dramatizando?
No soy humano, solo estoy fingiendo
Porque las personas son serpientes delgadas
Sus navajas son delgadas
Oye cariño, ¿cómo huelo?
solo quiero olerte
Oye cariño, todo se trata de mí
Detrás de ti mi alma se marchita
Oye cariño, ¿por qué estoy dramatizando?
No soy humano, solo estoy fingiendo
Porque las personas son serpientes delgadas
Sus navajas son delgadas
Hey baby, el mensaje se da:
No soy humano, soy un tonto