Traducción de la letra de la canción Fear - Switchblade Symphony

Fear (original)

I see the children, I see all their scars
I fear the monsters that don’t know who they are
When did this all start?
When did I fall apart?
When did this all start?
When did I fall apart?
I am too frightened to open my door
I can’t stop shaking as I drop to the floor
When did this all start?
When did I fall apart?
When did this all start?
When did I fall apart?
Can you hear me?
Can you help me?
Can you hear me now?
Can you hear me?
Can you help me?
Can you hear me now?
My hands, unfaithful, did not protect me
My voice, transparent, when I need it to scream
What really happened during those nights?
I could not move so I just turned off inside
When did this all start?
When did I fall apart?
When did this all start?
When did I fall apart?
Can you hear me?
Can you help me?
Can you hear me now?
Can you hear me?
Can you help me?
Can you hear me now?
Hear me now…

Fear (traducción)

Veo a los niños, veo todas sus cicatrices
Temo a los monstruos que no saben quiénes son
¿Cuándo empezó todo esto?
¿Cuándo me derrumbé?
¿Cuándo empezó todo esto?
¿Cuándo me derrumbé?
Estoy demasiado asustado para abrir mi puerta
No puedo dejar de temblar cuando me tiro al suelo
¿Cuándo empezó todo esto?
¿Cuándo me derrumbé?
¿Cuándo empezó todo esto?
¿Cuándo me derrumbé?
¿Puedes oírme?
¿Me puedes ayudar?
¿Puedes escucharme ahora?
¿Puedes oírme?
¿Me puedes ayudar?
¿Puedes escucharme ahora?
Mis manos infieles no me protegieron
Mi voz, transparente, cuando la necesito para gritar
¿Qué pasó realmente durante esas noches?
No podía moverme, así que me apagué por dentro
¿Cuándo empezó todo esto?
¿Cuándo me derrumbé?
¿Cuándo empezó todo esto?
¿Cuándo me derrumbé?
¿Puedes oírme?
¿Me puedes ayudar?
¿Puedes escucharme ahora?
¿Puedes oírme?
¿Me puedes ayudar?
¿Puedes escucharme ahora?
Escúchame ahora…