Traducción de la letra de la canción Funnel - Switchblade Symphony

Funnel (original)

The lady, poor lady
She lost all her things
Far inside of her house now
The lady just stays
Anyone, anyone, anyone, anyone
Ah… ah…ah…ah…
Over the floor, silver hair lays
Buckets of pills for days and for days
Anyone, anyone, anyone, anyone
The remover is coming to clean up the frail
Pretty old ladies and puppy dog tails
Anyone, anyone, anyone, anyone
I am lost now
Oh, where can I be?
Don’t go near that
You’ll find it empty
Scissors cut spaces
Perfect and right
Tongue-tied rhythms
May find you tonight
She takes medicine, medicine,
Every damn day
For she thinks she is sick
She was brought up that way
Anyone, anyone, anyone, anyone
Ah… ah…ah…ah…

Funnel (traducción)

La señora, pobre señora
Ella perdió todas sus cosas
Lejos dentro de su casa ahora
la dama solo se queda
cualquiera, cualquiera, cualquiera, cualquiera
Ah ah ah ah…
Sobre el suelo, el cabello plateado yace
Baldes de pastillas para dias y para dias
cualquiera, cualquiera, cualquiera, cualquiera
El removedor viene a limpiar lo frágil
Ancianas bonitas y colas de cachorros
cualquiera, cualquiera, cualquiera, cualquiera
Estoy perdido ahora
Oh, ¿dónde puedo estar?
no te acerques a eso
Lo encontrarás vacío
Tijeras cortan espacios
perfecto y correcto
Ritmos de lengua atada
Puede encontrarte esta noche
Ella toma medicina, medicina,
Cada maldito día
Porque ella piensa que está enferma
Ella fue criada de esa manera
cualquiera, cualquiera, cualquiera, cualquiera
Ah ah ah ah…