| Situation #58 (original) | Situation #58 (traducción) |
|---|---|
| … a lamb widows and humans and pits and demons | … un cordero viudas y humanos y hoyos y demonios |
| And boils and sleepwalkers and bats | Y forúnculos y sonámbulos y murciélagos |
| And widows and humans and pits and demons | Y viudas y humanos y pozos y demonios |
| And demons | y demonios |
| And demons | y demonios |
| Designs and clarity in infants have the milking of treasuries minimizing | Los diseños y la claridad en los bebés tienen el ordeño de los tesoros minimizando |
| But Gorkenson bought a pint of bourbon | Pero Gorkenson compró una pinta de bourbon |
| The vermin they were multiplying | Las alimañas que estaban multiplicando |
| Out they come and make me misers | Salen y me hacen avaro |
| I will nab them covers and i will have them narrating | Los atraparé en portadas y los haré narrar |
| The narrating of contradictions | La narración de contradicciones |
| I will narrate and i will have the naturalizing of criminals | Narraré y tendré la naturalización de los delincuentes |
| And the defecating of bats and planktons and non-fuzzy deities… | Y la defecación de murciélagos y plancton y deidades no peludas… |
