Traducción de la letra de la canción Если нету в доме денег - Сява

Если нету в доме денег (original)

Я не босяк, не пупырь, не проходимец, не из ледникового периода ленивец.
Я кручусь как бобик, шуры-муры навожу, чё-то порубать чтобы было нахожу.
Положите себе в уши мое недовольствие, босотой работать мне уже не в
удовольствие,
А я скажу в лицо любому борову: «У-у-у-у», не надо мне беремить мою голову.
Бывают времена — мне нечего покласть в тарелку, бывают времена, когда нет
грошей на похмелку,
Но как мальчика меня не развести на дело, наше дело с пацанами чтобы музыка
шумела.
И не надо портить наше воспитание, мы на сцене не шуткаем за питание.
Сами понимаете — надо сиплого кормить, так что будьте добреньки денюжку платить.
Припев:
Если нету в доме денег, привяжите к ж*пе веник,
Привяжите и метите, наметете — приходите.
Правило одно — а ну плати задаток в руки, не будет лишней канители — будут тебе
звуки.
Да, ты не сс*, братишка, благодарочку отпишем, напишем приглашение,
а оно не будет лишним.
У нас контора без запора, я тебе не вор, если чё не так, заверну капусту в ролл.
Вышлю бандероль или голубем отправлю, но это если косячок со стороны ансамбля.
Летают самолеты, поезда стучат колесами, хочешь чтобы было горячо — делись
бабосами.
Много не берем, вас не оставим босыми, по поводу халявы не задавай вопросы нам.
Кто-то продает недвижку, кто-то инвестиции, а мы праздниками банчим чтобы
веселиться
Наша музыка написана от души, дай народу погулять, но плати гроши.
Припев:
Если нету в доме денег, привяжите к ж*пе веник,
Привяжите и метите, наметете — приходите.

(traducción)

No soy un vagabundo, ni un bulto, ni un pícaro, ni un perezoso de la Edad de Hielo.
Estoy girando como un frijol, estoy trayendo shura-mura, estoy cortando algo para encontrarlo.
Pon mi insatisfacción en tus oídos, ya no me corresponde trabajar descalzo
Placer,
Y le diré a la cara de cualquier jabalí: “Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum lugar, no me quites la cabeza.
Hay momentos - no tengo nada que poner en un plato, hay momentos en que no hay nada
centavos para una resaca
Pero como niño, no puedo ser criado en el negocio, nuestro negocio con los niños es hacer música.
era ruidoso
Y no eches a perder nuestra educación, no bromeamos sobre la comida en el escenario.
Te comprendes a ti mismo: debes alimentar al ronco, así que ten la amabilidad de pagar dinero.
Coro:
Si no hay dinero en la casa, átate una escoba al culo,
Ate y marque, marque - venga.
Solo hay una regla: bueno, pague el depósito en sus manos, no habrá galimatías adicionales: usted
sonidos
Sí, no eres ss *, hermano, te lo agradeceremos, te escribiremos una invitación,
y no será redundante.
Tenemos una oficina sin estreñimiento, no soy un ladrón para ti, si algo anda mal, envolveré el repollo en un rollo.
Enviaré un paquete o lo enviaré por paloma, pero esto es si la unión es del lado del conjunto.
Los aviones vuelan, los trenes traquetean, si quieres que haga calor, compártelo.
babos
No tomamos mucho, no te dejaremos descalzo, no nos hagas preguntas sobre regalos.
Alguien está vendiendo bienes raíces, alguien está invirtiendo y estamos de fiesta en vacaciones para
diviértete
Nuestra música está escrita desde el corazón, que la gente salga a pasear, pero pague una miseria.
Coro:
Si no hay dinero en la casa, átate una escoba al culo,
Ate y marque, marque - venga.