Traducción de la letra de la canción Фишка - Сява

Фишка (original)

Yeah!
Да, я — готов!
Hah!
Фишешчка!
Отдышечка!
Меня не разведешь, как марганцовку на уроке химии —
Я десять раз подумаю идти ли мне по линии
Сомнительных идей, дабы себя не подставить
Если фишка ляжет — м*сора, «Отставить!»
Байки не рассказывай, не удивляй сюрпризами
Мама спать укладывала рядом с телевизором
Не суй колеса в палки, не сбивай с трассы!
Фишка не ложится, если рядом пид*р*сы
Тук-тук!
Вокруг немеряно продажных с*к
Шипят, когда плюешь на них, как на утюг
На груди накрутили бигуди, —
Если фишка ляжет, смогу стороною обойти
И тогда, как в армии, побрейте свою бороду
Мой ответ один таким по любому поводу:
«Закуси удила, а то хоботок отвалится»
Моя фишка ляжет, если вшивый обломается
Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
Если котелок исправно варит, варианты
Умеешь раскладывать, как в пасьянсе карты
Веришь не словам, произнесенные по книжкам,
А по делам, тогда ровно ляжет фишка!
Даже глупая мартышка долгими стараниями
Может удивлять своими действиями правильными
Можно кем угодно быть, но не мешать другим
Иначе рано или поздно фишечка на карантин
Подобных я в своей компании не наблюдаю
И слава Богу, я вас умоляю!
Зачем тошнить на нервы мне самому себе?
Ну, не ложится фишка, если лживый при тебе
А это ж постараться надо, чтоб не обоср*ться
Будьте начеку, будьте бдительнее, братцы!
Промышляя помыслы ответственно возьмись —
Фишка ляжет стопудово и все будет зае*ись!
Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
От жадности у людей потеют фары
И, это только кажется, что кругом фанфары
Сява вам клянется своей красотой —
Все возвращается, будь готов, родной!
Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!
Фишка ляжет как угодно, если ты дышишь свободно
Если ты человечек ровный, фишка ляжет, ведь ты — фартовый!

Фишка (traducción)

¡Sí!
¡Sí estoy listo!
¡Ja!
¡Pezishchka!
¡Respiración!
No puedes divorciarte de mí como el permanganato de potasio en una lección de química.
Pensaré diez veces si debo seguir la línea
Ideas dudosas, para no exponerse
Si el chip cae - m * basura, "¡Dejar de lado!"
No cuentes historias, no sorprendas con sorpresas
Mamá se acuesta al lado del televisor.
¡No ponga sus ruedas en palos, no las saque de la pista!
El chip no se acuesta si hay p*r*s cerca
¡TOC Toc!
Alrededor de perras inmensamente corruptas
Silbido cuando les escupes como un hierro.
Los rulos estaban enrollados en el cofre, -
Si el chip se cae, puedo moverme
Y luego, como en el ejército, aféitate la barba.
Mi respuesta es la misma por cualquier razón:
"Muerde el bocado, de lo contrario la probóscide se caerá"
Se me cae el chip si se me rompe el piojoso
El chip caerá como quieras, si respiras libremente.
Si eres un hombrecito parejo, la ficha se te caerá, ¡porque tienes suerte!
El chip caerá como quieras, si respiras libremente.
Si eres un hombrecito parejo, la ficha se te caerá, ¡porque tienes suerte!
Si la olla se cocina correctamente, las opciones
Sabes cómo colocar las cartas como en el solitario.
No crees en las palabras dichas de los libros,
¡Y en los negocios, entonces el chip caerá exactamente!
Incluso un mono estúpido con largos esfuerzos.
Puede sorprender con las acciones correctas
Puedes ser cualquiera, pero no interferir con los demás.
De lo contrario, tarde o temprano, un chip en cuarentena
No veo nada de esto en mi empresa.
¡Y gracias a Dios, te lo ruego!
¿Por qué enfermarme de mis propios nervios?
Pues el chip no se cae si llevas uno falso contigo
Y esto es algo que debes probar para no cagar
¡Estad alerta, estad vigilantes, hermanos!
Pensando responsablemente, tómalo -
¡La ficha caerá por cien libras y todo se joderá!
El chip caerá como quieras, si respiras libremente.
Si eres un hombrecito parejo, la ficha se te caerá, ¡porque tienes suerte!
El chip caerá como quieras, si respiras libremente.
Si eres un hombrecito parejo, la ficha se te caerá, ¡porque tienes suerte!
Los faros están sudando de codicia
Y, solo parece que hay fanfarria por todas partes.
Syava te jura por su belleza -
¡Todo está volviendo, prepárate, querida!
El chip caerá como quieras, si respiras libremente.
Si eres un hombrecito parejo, la ficha se te caerá, ¡porque tienes suerte!
El chip caerá como quieras, si respiras libremente.
Si eres un hombrecito parejo, la ficha se te caerá, ¡porque tienes suerte!