Traducción de la letra de la canción Half As Much - Sylver

Half As Much (original)

If you miss me half us much as I miss you
You wouldn’t stay out as long as you do
If you need me half as much as I need you
I wouldn’t worry 'bout the things you do
Half as much
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
If you want me half as much as I want you
There’s no telling what we’d do
If you hold me half as much as I hold you
At least I’d know our love was true
Half as much
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
If you feel me half as much as I feel you
You wouldn’t mess around with God knows who
If you know me half as much as I know you
Words are unneeded to see me through
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
Half as much

(traducción)

Si me extrañas la mitad de nosotros tanto como yo te extraño
No te quedarías fuera tanto tiempo como lo hagas
Si me necesitas la mitad de lo que yo te necesito
No me preocuparía por las cosas que haces
La mitad como mucho
La mitad como mucho
Si tan solo me amaras la mitad de lo que
Como yo lo hago
cuando tocamos
El amor no vive aquí ni la mitad
Como antes
Si me quieres la mitad de lo que yo te quiero
No se sabe lo que haríamos
Si me abrazas la mitad de lo que yo te sostengo
Al menos sabría que nuestro amor era verdadero
La mitad como mucho
La mitad como mucho
Si tan solo me amaras la mitad de lo que
Como yo lo hago
cuando tocamos
El amor no vive aquí ni la mitad
Como antes
Si me sientes la mitad de lo que yo te siento
No te meterías con Dios sabe quién
Si me conoces la mitad de lo que yo te conozco
Las palabras son innecesarias para verme a través de
La mitad como mucho
Si tan solo me amaras la mitad de lo que
Como yo lo hago
cuando tocamos
El amor no vive aquí ni la mitad
Como antes
La mitad como mucho