Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Sylver

In Your Eyes (original)

I can still remeber, long ago
Living in the fast lane, never slow
And nothing that could come between me and you
I still hear the words i thought were cheap
You should always look before you leap
And i never realised those words were oh so true
Bridge
I hope that you can here me Though you’re living in another world
Throwing shadows upon earth
In your eyes, i could drown and still survive
In your eyes, i could see how to live my life
But if only i knew
That cha nces were few
Maybe i would still be with you
Several thoughts i can’t define
Living on a dream, seems like a crime
But every now and then it’s hard to ignore
'Cause only in my dreams i find a clue
When i try to build a memory of you
I know our love will be much stronger than before

(traducción)

Todavía puedo recordar, hace mucho tiempo
Vivir en el carril rápido, nunca lento
Y nada que pueda interponerse entre tú y yo
Todavía escucho las palabras que pensé que eran baratas
Siempre debes mirar antes de saltar
Y nunca me di cuenta de que esas palabras eran tan ciertas
Puente
Espero que puedas escucharme aunque estés viviendo en otro mundo
Arrojando sombras sobre la tierra
En tus ojos, podría ahogarme y aún sobrevivir
En tus ojos, pude ver cómo vivir mi vida
Pero si tan solo supiera
Que las posibilidades eran pocas
Tal vez todavía estaría contigo
Varios pensamientos que no puedo definir
Vivir en un sueño, parece un crimen
Pero de vez en cuando es difícil ignorar
Porque solo en mis sueños encuentro una pista
Cuando trato de construir un recuerdo de ti
Sé que nuestro amor será mucho más fuerte que antes