Traducción de la letra de la canción I Wanna Take You Home - Sylvester, Patrick Cowley

I Wanna Take You Home (original)

Moonlight shines on the water,
The waves gently kiss the shore,
The dancers sway while the music plays,
But I need a little more.
Standing there in the shadows,
I love when you caught my eye,
Now I know tonight’s gonna be alright,
If I can only make you mine.
All night long I’ve been waiting,
Just to be with you all alone.
So stop your hesitating,
Yeah,
C’mon I wanna take you home.
Stars, they shine like a diamond.
The sea is a symphony,
The way I feel, tells me love is for real
I always want you here with me.
Sun will rise in the morning,
But here in the pale moonlight,
Baby, can’t you see that it’s you and me,
We’re gonna make love tonight.
All night long I’ve been waiting,
Just to be with you all alone.
So stop your hesitating,
Yeah,
C’mon, I wanna take you home.
C’mon I wanna take you home.

I Wanna Take You Home (traducción)

La luz de la luna brilla sobre el agua,
Las olas besan suavemente la orilla,
Los bailarines se balancean mientras suena la música,
Pero necesito un poco más.
De pie allí en las sombras,
Me encanta cuando me llamas la atención,
Ahora sé que esta noche va a estar bien,
Si tan solo pudiera hacerte mía.
Toda la noche he estado esperando,
Solo para estar contigo a solas.
Así que deja de dudar,
Sí,
Vamos, quiero llevarte a casa.
Estrellas, brillan como un diamante.
El mar es una sinfonía,
La forma en que me siento, me dice que el amor es real
Siempre te quiero aquí conmigo.
El sol saldrá por la mañana,
Pero aquí, a la pálida luz de la luna,
Cariño, ¿no puedes ver que somos tú y yo?
Vamos a hacer el amor esta noche.
Toda la noche he estado esperando,
Solo para estar contigo a solas.
Así que deja de dudar,
Sí,
Vamos, quiero llevarte a casa.
Vamos, quiero llevarte a casa.