Traducción de la letra de la canción TRUE - SYML

TRUE (original)

I can’t believe it’s over, I was there they said «forever»
It’s getting harder to pretend, it’s good to know that it’s on trend
Take the weight up off their shoulders, it’s better now before they grow up
These are some of my best friends, things like this never happen
I’m smiling again
Like we did when we were younger, wash me clean with holy water
Take me down on the weekend, savor the flavor of wet skin
Now you and me can’t be closer, we are different than the others
I’m begging for your attention, things like this never happen
Lay me down again, oh lover, don’t let it in…
Tell me it’s true…
I can’t believe he told her, did she know before he told her?
It’s feeling more like a loose end, it’s better now they can be friends
I’m smiling again
And as for me I fuck things over, talk me down keep your composure
Lay me down again, oh lover, don’t let it in…
Tell me it’s true…
Tell me it’s what you want it’s what you need
Your happiness depends on me
If you want me, if you need me
Tell me that you’ll never leave
Insecure my tendency
I do believe that we can make it through
Tell me that’s true
Now that I think about it…
I can’t believe it’s over…
These are some of my best friends…

TRUE (traducción)

No puedo creer que se acabe, estuve ahí dijeron «para siempre»
Cada vez es más difícil fingir, es bueno saber que está de moda
Quítales el peso de los hombros, es mejor ahora antes de que crezcan
Estos son algunos de mis mejores amigos, cosas como estas nunca pasan
estoy sonriendo de nuevo
Como lo hicimos cuando éramos más jóvenes, lávame con agua bendita
Llévame el fin de semana, saborea el sabor de la piel mojada
Ahora tú y yo no podemos estar más cerca, somos diferentes a los demás
Estoy rogando por su atención, cosas como esta nunca suceden
Acuéstame de nuevo, oh amante, no lo dejes entrar...
Dime que es verdad...
No puedo creer que él le haya dicho, ¿ella lo sabía antes de que él se lo dijera?
Se siente más como un cabo suelto, es mejor ahora que pueden ser amigos
estoy sonriendo de nuevo
Y en cuanto a mí, jodo las cosas, háblame, mantén la compostura
Acuéstame de nuevo, oh amante, no lo dejes entrar...
Dime que es verdad...
Dime, es lo que quieres, es lo que necesitas
tu felicidad depende de mi
Si me quieres, si me necesitas
Dime que nunca te irás
Insegura mi tendencia
Yo sí creo que podemos lograrlo
Dime que es verdad
Ahora que lo pienso…
No puedo creer que haya terminado...
Estos son algunos de mis mejores amigos...