Traducción de la letra de la canción Fear of the Water - SYML

Fear of the Water (original)

Some ancient call, that I’ve answered before
It lives in my walls, and it’s under the floor
If this was meant for me, why does it hurt so much?
And if you’re not made for me, why did we fall in love?
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
A knock at my door, I thought I was alone
Unaware of what I thought I needed, I dropped like a stone
If I’m not mistaken, then I was the last to know
And if you return for me, I’d never want for more
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
You’re dislocated, don’t be like that
And you smile when you dive in, like you’re never coming back
So hold my body, yeah, hold my breath
See your face when I black out, I’m never coming back
Fear of the water, fear of the water
(Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no)
You’re dislocated, don’t be like that
And you smile when you dive in, like you’re never coming back
So hold my body, yeah, hold my breath
See your face when I black out, I’m never coming back
(Fear of the water)
You’re dislocated, don’t be like that
And you smile when you dive in, like you’re never coming back
(Fear of the water)
So hold my body, yeah, hold my breath
See your face when I black out, I’m never coming back
(Fear of the water, fear of the water)

(traducción)

Una llamada antigua, que he respondido antes
Vive en mis paredes, y está debajo del piso
Si esto era para mí, ¿por qué me duele tanto?
Y si no estás hecho para mí, ¿por qué nos enamoramos?
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Un golpe en mi puerta, pensé que estaba solo
Sin darme cuenta de lo que pensaba que necesitaba, caí como una piedra
Si no me equivoco, entonces fui el último en enterarme
Y si vuelves por mí, nunca querría más
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Estás dislocado, no seas así
Y sonríes cuando te sumerges, como si nunca fueras a volver
Así que sostén mi cuerpo, sí, sostén mi respiración
Veo tu cara cuando me desmayo, nunca volveré
Miedo al agua, miedo al agua
(Ay no, ay no, ay no, ay no, ay no)
Estás dislocado, no seas así
Y sonríes cuando te sumerges, como si nunca fueras a volver
Así que sostén mi cuerpo, sí, sostén mi respiración
Veo tu cara cuando me desmayo, nunca volveré
(Miedo al agua)
Estás dislocado, no seas así
Y sonríes cuando te sumerges, como si nunca fueras a volver
(Miedo al agua)
Así que sostén mi cuerpo, sí, sostén mi respiración
Veo tu cara cuando me desmayo, nunca volveré
(Miedo al agua, miedo al agua)