Traducción de la letra de la canción The Road Less Wandered - Aquilo, SYML

The Road Less Wandered (original)

There’s a line I can live without
Just a couple of words from you
I’m not asking you to shout
Just whisper in my ear
And tell me again and again
And I will be your witness
To your requiem
In the time we are alone before
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it
Well I may be the road less wandered
Don’t let that sway you
Don’t let that sway you
Let’s not paper over the cracks
Every wall we built will break
Every clock that ticks away
I’m not wasting precious time
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it
Well I may be the road less wandered
Don’t let that sway you
Don’t let that sway you
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it

(traducción)

Hay una línea sin la que puedo vivir
Solo un par de palabras tuyas
no te estoy pidiendo que grites
Solo susurra en mi oído
Y dime una y otra vez
Y seré tu testigo
A tu réquiem
En el tiempo que estamos solos antes
Puedo ofrecerte mi amor pero no lo tomarás
Yo también haría una promesa pero tú la romperías
Bueno, puede que sea el camino menos transitado
no dejes que eso te influya
no dejes que eso te influya
No empapelemos las grietas
Cada muro que construimos se romperá
Cada reloj que marca la distancia
No estoy perdiendo un tiempo precioso
Puedo ofrecerte mi amor pero no lo tomarás
Yo también haría una promesa pero tú la romperías
Bueno, puede que sea el camino menos transitado
no dejes que eso te influya
no dejes que eso te influya
Puedo ofrecerte mi amor pero no lo tomarás
Yo también haría una promesa pero tú la romperías