Traducción de la letra de la canción Scars of Gratitude - Synarchy

Scars of Gratitude (original)

Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days
Close my chapters
Tempted to disaster
I was caught in rapture
Now released from capture
Let me go so i can see
There’s no need to fight for me
Build these walls of great deceit
Climb these walls and show defeat
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Cut me off i could not see
Used to live and breathe for me
Thankful for the shattered days
It’s my turn to say grace
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days
Eg blundi so eg fái anda
Hetta røkkir ikki longur
Enn hvat tú hevur lovað
Ongantíó skal eg flýggja
Eg gevi tær hetta
Mín sál er sterkari enn eg
Tí vinni eg á øllum
Ongin forðar mær
Men eg skal standa
Standa sterkari
Og ongantíð gloyma
Ategeri mær sjálvum takksamu
Hetta eru míni arr av takksemi
Taó er onki sum eitur pína
Taó er lekingin sum svíður
Close my eyes to breathe
Don’t care if you deceive me
Possessions we unfold
Confessions are retold
Thank you for your grace
Waste the tears we’ve shed
Reclaim words unsaid
Thankful for the days

(traducción)

Posesiones que desplegamos
Se vuelven a contar las confesiones
gracias por tu gracia
Desperdiciar las lágrimas que hemos derramado
Recuperar palabras no dichas
agradecido por los dias
Cerrar mis capítulos
Tentado al desastre
Fui atrapado en éxtasis
Ahora liberado de la captura
Déjame ir para que pueda ver
No hay necesidad de luchar por mí
Construye estos muros de gran engaño
Sube estas paredes y muestra la derrota
Cierro mis ojos para respirar
No me importa si me engañas
Córtame, no pude ver
Solía ​​​​vivir y respirar por mí
Agradecido por los días destrozados
Es mi turno de decir gracias
Cierro mis ojos para respirar
No me importa si me engañas
Posesiones que desplegamos
Se vuelven a contar las confesiones
gracias por tu gracia
Desperdiciar las lágrimas que hemos derramado
Recuperar palabras no dichas
agradecido por los dias
Por ejemplo, blundi, por ejemplo, fái anda
Hetta røkkir ikki longur
Enn hvat tú hevur lovað
Ongantíó skal, por ejemplo, flýggja
Por ejemplo, gevi tær hetta
Mín sal er sterkari enn eg
Tí vinni, por ejemplo, á øllum
Ongin forðar mær
Hombres, por ejemplo, skal standa
Standa esterkari
Og ongantíð gloyma
Ategeri mær sjálvum takksamu
Hetta eru míni arr av takksemi
Taó er onki sum eitur pína
Taó er lekingin sum svíður
Cierro mis ojos para respirar
No me importa si me engañas
Posesiones que desplegamos
Se vuelven a contar las confesiones
gracias por tu gracia
Desperdiciar las lágrimas que hemos derramado
Recuperar palabras no dichas
agradecido por los dias