Traducción de la letra de la canción Coastin' - T-Dre, Delux, Cali Life Style

Coastin' (original)

Mike G, why don’t you drop us somethin' else?
Yeah, this jam goes out to all my gente cruisin' in them classic Chevrolets,
you know what I’m sayin'?
This song was done a long time ago before you know who fucked it up
Yeah, Lighter Shade Of Brown
I’m just coastin' on a sunny day
Got my homies on the way but still mashin' in my Chevrolet
But hey, I’m only makin' necessary stops
Clownin' on the coast as the bass just drops
Out your box while your Six-Four
Stupid ass folks tryin' front off the air shocks
Glidin', feelin' the atmospheric breeze
Punks don’t touch my mic cuz it’s T’s
Yeah, the jam of the year, is right here
I lift the front so I can drop the rear
Just got back from the B-ball court
Me and Tee are just coastin' in the super sport
Say «What's up» to my homies from around the way
Keep cruisin' that flat six Chevrolet
They say, «Let's go chill at Waller»
So I waxed and polished, my '65 Impala
Pick up my friends around one
Now my friends are fightin' over whose gonna sit shotgun
Not to brag about my ride but my it’s nice inside
This is strictly dedicated to the Brown Pride
And I’m Coastin'
Just coastin' with the top down on a sunny day
I got the homies on the way
Coastin', blew another phat track
T-Dre and I are gonna take it to the sky and see
Just what it’s all about
Cuz foos around my way are gettin' jacked for their clout
Throw a little bit of hype, comin' up, burnin' stripes
Peep game when you roll tight
Clowning with the locs in the lowrider
Macking to the jainas on the tryna
But yo, I keep snapping, put my time in
And hopefully one day, drop the bomb and start rhyming
Flossing through the trucks like a freight train
one time, make a train and for myself, make a name
D to the slash, 'bout to show improve
Peace to my homies still cruising on the avenue
Hitting off ends on them triple gold daytons
Staying true to the game
Busting caps, ain’t a damn thing changed
But even though, I might not make a stay
I’m still giving love to them homies that love me back
So let the beat just ride
As we take a little trip to the 805
And I’m coastin'
Bring it back, one more time for your friends
I’m hitting off ends on my ride, side to side
But be careful when you come to the dips
Take 'em nice and slow
And try not to scrape off the chrome tips
But anyways, back to the happy days
I’m gonna keep continuing the skill that pays
And relax, listen to the T-Double-E
Cuz everything is alright in the S-M-V
805 coming back again
Deluxe and T-Dre kicking back, just cooling
With the J-C-C at a show
Joke is gonna take to the next plateau
Let it ride as we take you to another stage
As soon as we hit the avenue, there’s an outrage
People breaking as we pass by
Put it in neutral, hit the as I wave bye
But there’s more thing I gotta say before I ride
Lighter Shade, put your head between your legs and kiss your ass goodbye
While we take you for a spin
California lifestyle, C-O-A-S-T-I-N
Well it’s 1995 and we hittin'
Bumpin' in the studio, straight to your car system
Let the window down, hear me flow
Automatic on the floor for my SS '64
Hoppin' like a dog in heat
I got them hoochies on sight as we roll down the street
, lowridin', I got the on some now I’m glidin'
You know the beat is on so lay back in the cut
While I, Deluxe, follow up with that punch
Let the system thump, drop the top and straight front
Cuz Cali Life Style’s got the flavor of the month
Coastin', Floatin', hit the 3 wheel motion
Comin' around the corner, got your back
Now straight boastin'
Even though I’m comin' kinda soft on this funky track
I’m still laid back and holdin' nothing back
For the simple fact, this on me and my crew
And for those foos' that were waitin'
Lighter Shade, here’s the I-O-U
It ain’t through, it don’t stop just like I told ya
C-L-S is rollin' out tracks and gettin' over
Coastin'
Coastin', aw yeah
Straight up Coastin' for the '95 season, you know what I’m sayin'?
Special shouts goes out to my homies at X-Men's Car Club
Straight Coastin' down Broadway
I know my boy, Deluxe, is Coastin'
Yeah and we outta here
T-Dre's just Coastin'
Deluxe is just Coastin'
Raylene is just Coastin' in 1995!
Oooh

(traducción)

Mike G, ¿por qué no nos envías algo más?
Sí, este atasco va para toda mi gente que viaja en esos Chevrolet clásicos,
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Esta canción se hizo hace mucho tiempo antes de saber quién la cagó
Sí, un tono más claro de marrón
Solo estoy navegando en un día soleado
Tengo a mis amigos en el camino, pero aún estoy en mi Chevrolet
Pero bueno, solo estoy haciendo las paradas necesarias
Haciendo payasadas en la costa mientras el bajo cae
Fuera de tu caja mientras tu Six-Four
Gente estúpida tratando de hacer frente a los choques aéreos
Deslizándose, sintiendo la brisa atmosférica
Los punks no tocan mi micrófono porque son T
Sí, la mermelada del año está aquí
Levanto la parte delantera para poder dejar caer la parte trasera
Acabo de regresar de la cancha de B-ball
Tee y yo solo estamos navegando en el súper deporte
Di «¿Qué pasa?» a mis amigos de alrededor
Sigue navegando en ese Chevrolet plano de seis
Dicen: «Vamos a relajarnos con Waller»
Así que enceré y pulí mi Impala del 65
recoger a mis amigos alrededor de la una
Ahora mis amigos están peleando por quién se sentará con la escopeta
No es por alardear de mi viaje, pero es agradable por dentro
Esto está estrictamente dedicado al Orgullo Marrón
y estoy navegando
Simplemente navegando con la capota bajada en un día soleado
Tengo a los homies en camino
Coastin ', sopló otra pista fantástica
T-Dre y yo lo llevaremos al cielo y veremos
De qué se trata todo
Porque los foos en mi camino están siendo secuestrados por su influencia
Lanza un poco de exageración, viene, rayas ardientes
Peep juego cuando rueda apretado
Haciendo payasadas con las locomotoras en el lowrider
Macking a las jainas en el tryna
Pero yo, sigo rompiendo, pongo mi tiempo en
Y con suerte un día, tira la bomba y comienza a rimar
Flotando a través de los camiones como un tren de carga
una vez, hacer un tren y para mí, hacer un nombre
D a la barra, a punto de mostrar mejorar
Paz a mis amigos que siguen paseando por la avenida
Golpeando extremos en ellos triples de oro
Mantenerse fiel al juego
Revienta mayúsculas, no ha cambiado nada
Pero a pesar de que, podría no hacer una estancia
Todavía les estoy dando amor a los amigos que me aman
Así que deja que el ritmo fluya
Mientras hacemos un pequeño viaje a la 805
Y estoy navegando
Tráelo de vuelta, una vez más para tus amigos
Estoy golpeando extremos en mi viaje, de lado a lado
Pero ten cuidado cuando vengas a las inmersiones
Tómalos bien y despacio
E intenta no raspar las puntas cromadas.
Pero de todos modos, volvamos a los días felices
Voy a continuar con la habilidad que paga
Y relájate, escucha la T-Double-E
Porque todo está bien en el S-M-V
805 regresando de nuevo
Deluxe y T-Dre relajándose, simplemente enfriándose
Con el J-C-C en un espectáculo
Broma va a llevar a la próxima meseta
Déjalo viajar mientras te llevamos a otra etapa
Tan pronto como llegamos a la avenida, hay un ultraje
Gente rompiendo cuando pasamos
Póngalo en neutral, presione mientras digo adiós
Pero hay más cosas que tengo que decir antes de montar
Lighter Shade, pon tu cabeza entre tus piernas y bésame el culo adiós
Mientras te llevamos a dar una vuelta
Estilo de vida de California, C-O-A-S-T-I-N
Bueno, es 1995 y estamos golpeando
Golpeando en el estudio, directo al sistema de tu auto
Baja la ventana, escúchame fluir
Automático en el suelo para mi SS '64
Saltando como un perro en celo
Les conseguí hoochies a la vista mientras rodamos por la calle
, lowridin ', tengo el en algunos ahora me estoy deslizando
Sabes que el ritmo está encendido, así que recuéstate en el corte
Mientras yo, Deluxe, sigo con ese puñetazo
Deje que el sistema golpee, suelte la parte superior y el frente recto
Porque Cali Life Style tiene el sabor del mes
Coastin', Floatin', golpea el movimiento de 3 ruedas
Viniendo a la vuelta de la esquina, te cubro la espalda
Ahora alardeando directamente
A pesar de que me estoy volviendo un poco suave en esta pista funky
Todavía estoy relajado y no retengo nada
Por el simple hecho de que esto depende de mí y de mi tripulación.
Y para esos tontos que estaban esperando
Lighter Shade, aquí está el I-O-U
No ha terminado, no se detiene como te dije
C-L-S está lanzando pistas y superándose
navegando
Coastin', aw sí
Directamente, Coastin' para la temporada '95, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Un saludo especial para mis amigos en el X-Men's Car Club
Straight Coastin 'down Broadway
Sé que mi chico, Deluxe, está navegando
Sí, y nos vamos de aquí
T-Dre solo está navegando
Deluxe es solo Coastin'
¡Raylene solo está navegando en 1995!
Oooh