| this is a slow jam from me to you. | esto es un atasco lento de mí para ti. |
| to tell you all the things that i wanna do.
| para decirte todas las cosas que quiero hacer.
|
| i wanna kiss ya and hug ya girl all night long. | quiero besarte y abrazarte chica toda la noche. |
| to you fine lady i sing this
| para ti bella dama te canto esto
|
| song.i know u heard many lines before. | canción. Sé que escuchaste muchas líneas antes. |
| you need some good luving let me open the
| Necesitas un buen amor, déjame abrir la
|
| door to affection and love that you need real bad. | puerta al afecto y al amor que tanto necesitas. |
| ill always make you happy so
| siempre te haré feliz
|
| youll never be sad. | nunca estarás triste. |
| cmon on girl just give the chance to take you out and start
| vamos chica solo dame la oportunidad de sacarte y empezar
|
| the romance. | el romance. |
| ill be so good and for life ill never do you wrong just treat you
| seré tan bueno y de por vida nunca te haré mal solo te trataré
|
| right.to the break of dawn i rap you this love song cus im telling you my
| a la derecha. al amanecer, te rapeo esta canción de amor porque te estoy diciendo mi
|
| feelings coud never be wrong cus i
| los sentimientos nunca pueden estar mal porque yo
|
| mean what i say take it from me girl im here to stay because its a possibility
| Me refiero a lo que digo, tómalo de mí, chica, estoy aquí para quedarme porque es una posibilidad.
|
| that we could get together go for a walk and make it last forever lets not rush
| que podamos juntarnos salir a caminar y hacer que dure para siempre no nos apresuremos
|
| it and go too fast because a love like this should always last for ever
| y ve demasiado rápido porque un amor como este siempre debe durar para siempre
|
| together baby we will stay and when i hold you in my arms girll i will say i
| juntos, cariño, nos quedaremos y cuando te tenga en mis brazos, niña, diré que
|
| love so much girl cant you see and when i see you again its a posability.
| amo tanto chica no puedes ver y cuando te veo de nuevo es una posibilidad.
|
| Chorus: come with me baby and take my hand. | Coro: ven conmigo nena y toma mi mano. |
| roll with me baby to lovers land.
| rodar conmigo bebé a la tierra de los amantes.
|
| let me show you how sweet it could be sharing love with me.
| déjame mostrarte lo dulce que puede ser compartir el amor conmigo.
|
| heres another slow jam from me to you strictly because my hearts feeling for
| Aquí hay otro atasco lento de mí para ti estrictamente porque mi corazón siente por
|
| you.hey baby your one of a kind now can i hold you in my arms and call you mine.
| tú. hey cariño, eres única ahora puedo tenerte en mis brazos y llamarte mía.
|
| ill squeez you nice and tight so you know your secure. | Te apretaré bien y fuerte para que sepas que estás seguro. |
| i want you in my life
| Te quiero en mi vida
|
| because we have a future. | porque tenemos un futuro. |
| now i remember when we first met you were the green in
| ahora recuerdo cuando nos conocimos eras el verde en
|
| my crop the engine in my jet. | mi cultivo el motor de mi jet. |
| the only girl that i thought of. | la única chica en la que pensé. |
| i kew it right
| lo entendí bien
|
| there that i was in love. | allí que yo estaba enamorado. |
| so now i gonna prove to you that im foreal.
| así que ahora voy a demostrarte que soy real.
|
| t’s gonna throw in a line to tell you the deal. | Voy a lanzar una línea para contarte el trato. |
| dont you miss hugging in the
| no extrañas abrazarte en el
|
| park taking those walks in the dark. | parque dando esos paseos en la oscuridad. |
| everytime i see you i hurt inside i try to
| cada vez que te veo me duele por dentro trato de
|
| talk to you but just trust my pride. | hablar contigo, pero solo confía en mi orgullo. |
| everytime i see you i reminise a lot my
| cada vez que te veo recuerdo mucho mi
|
| eyes get hazy and in my throat i get not. | los ojos se nublan y mi garganta no. |
| all i want is another chance to shower
| todo lo que quiero es otra oportunidad de ducharme
|
| you with my love and strictly romance step to my love dont be afraid.
| tu con mi amor y estrictamente romance paso a mi amor no tengas miedo.
|
| lets get closer and our hearts we could trade. | acerquémonos y nuestros corazones podríamos intercambiar. |
| my emotions is what hurts the
| mis emociones es lo que duele
|
| worse if your heart was a drink ill be quenching for the thrist.
| peor si tu corazón fuera una bebida que se apagaría de la sed.
|
| i love you so much but you dont love me back. | Te amo mucho pero no me amas. |
| lets get together and get on track.
| reunámonos y sigamos el camino.
|
| we could start all over and spend quality time. | podríamos empezar de nuevo y pasar tiempo de calidad. |
| so listen what i sing in this
| así que escucha lo que canto en esto
|
| rhyme.kickback baby and listen to my love song. | rhyme.kickback baby y escucha mi canción de amor. |
| is there a posibility that we
| ¿existe la posibilidad de que
|
| could float on?
| podría flotar?
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| Baby, baby, baby i got so much love for you its coming from my heart so u know
| Nena, nena, nena, tengo tanto amor por ti, viene de mi corazón, así que ya sabes
|
| its true. | es cierto. |
| i wanna be with you girl and nobody else. | Quiero estar contigo niña y nadie más. |
| i love you. | te amo. |
| more than life
| mas que la vida
|
| itself.if you gave me the chance to treat you right. | sí mismo. Si me dieras la oportunidad de tratarte bien. |
| and we wine and dine all
| y bebemos y cenamos todos
|
| through the night. | durante la noche. |
| i been leaping tall buildings in a single bound ill always
| he estado saltando edificios altos de un solo salto siempre
|
| make you smile ill never make you frown. | hacerte sonreír mal nunca hacerte fruncir el ceño. |
| my heart is like a lock and you got the
| mi corazón es como un candado y tú tienes el
|
| key.and when we get together its a possibility. | clave.y cuando nos reunimos es una posibilidad. |
| cus you see. | porque ves. |
| you make my life
| haces mi vida
|
| complete.and ill love from now until eternity. | completo.y mal amor desde ahora hasta la eternidad. |
| i think about you everyday.
| Pienso en ti todos los días.
|
| in almost everyway. | en casi todos los sentidos. |
| lets get together and start to play this love game.
| Reunámonos y empecemos a jugar este juego de amor.
|
| and let me tell you how i feel cus the rhymes that im singing you know that
| y déjame decirte cómo me siento porque las rimas que estoy cantando sabes que
|
| foreal.now let me take you by the hand and whisper in your ear and tell you all
| foreal.ahora déjame tomarte de la mano y susurrarte al oído y decirte todo
|
| the things that you wanna hear. | las cosas que quieres oír. |
| look baby it wont take too long and i hope
| mira bebé, no tomará mucho tiempo y espero
|
| theres a chance for us to float on
| hay una posibilidad de que flotemos
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| so see ya at last why dont ya sing that love song and show the ladies that you
| así que nos vemos por fin, ¿por qué no cantas esa canción de amor y les muestras a las damas que
|
| can float on.
| puede flotar.
|
| Just float on.
| Solo sigue flotando.
|
| Cmon Cmon Cmon baby.
| Vamos, vamos, vamos bebé.
|
| Float on. | Flotar en. |