Traducción de la letra de la canción If You Could Only See Me Now - T. Graham Brown

If You Could Only See Me Now (original)

I tried to be just what you wanted
Oh but I was always wishing on the moon
Things were always going wrong and oh it took so long
And you just left me way too soon
If you could only see me now
Now I’ve turned my life around completely
If I could bring you back somehow
I know that I could make you proud to love me
Oh I think you’d be surprised I’d be something in your eyes
If you could only see me now
Some crazy dream was always waiting
Down some road I had to follow to the end
I meant to come back home, time kept rolling on
I’d love to have that chance again
If you could only see me now
Now I’ve turned my life around completely
If I could bring you back somehow
I know that I could make you proud to love me
I think you’d be surprised I’d be something in your eyes
If you could only see me now
I think you’d be surprised I’d be something in your eyes
If you could only see me now

(traducción)

Traté de ser justo lo que querías
Oh, pero siempre estaba deseando en la luna
Las cosas siempre iban mal y, oh, tomó tanto tiempo
Y me dejaste demasiado pronto
Si solo pudieras verme ahora
Ahora he cambiado mi vida por completo
Si pudiera traerte de vuelta de alguna manera
Sé que podría hacerte sentir orgullosa de amarme
Oh, creo que te sorprendería que yo fuera algo en tus ojos
Si solo pudieras verme ahora
Algún sueño loco siempre estaba esperando
Por algún camino que tuve que seguir hasta el final
Tenía la intención de volver a casa, el tiempo seguía pasando
Me encantaría volver a tener esa oportunidad
Si solo pudieras verme ahora
Ahora he cambiado mi vida por completo
Si pudiera traerte de vuelta de alguna manera
Sé que podría hacerte sentir orgullosa de amarme
Creo que te sorprendería que yo fuera algo en tus ojos
Si solo pudieras verme ahora
Creo que te sorprendería que yo fuera algo en tus ojos
Si solo pudieras verme ahora