Traducción de la letra de la canción She Couldn't Love Me Any More - T. Graham Brown

She Couldn't Love Me Any More (original)

She played easy to get
Never gave me less
Than her very best
She couldn’t love me anymore
When she held me tight
Night after night
Even if she tried
She couldn’t love me anymore
She would have followed me anywhere
But I was just leading her on I never knew I had a good thing going
And just kept?
'til she was gone
Oh no When she found the man who understands
And she lost her heart to him
She couldn’t love me anymore
Oh oh no she couldn’t love me anymore
I used to turn my back on her
Just to hear her beg me to stay
I always thought she’d come running
Until she walked away
Oh no Now she holds him tight
Night after night
And even tried
She couldn’t love me anymore
No oh She couldn’t love me anymore
The last time she told me was
She couldn’t love me anymore
Even if she tried
She couldn’t love me anymore

(traducción)

Ella jugó fácil de conseguir
Nunca me dio menos
Que su mejor
Ella no podría amarme más
Cuando ella me abrazó fuerte
Noche tras noche
Incluso si lo intentara
Ella no podría amarme más
ella me hubiera seguido a cualquier parte
Pero solo la estaba engañando. Nunca supe que tenía algo bueno en marcha.
¿Y simplemente guardado?
hasta que ella se fue
Oh, no, cuando encontró al hombre que entiende
Y ella perdió su corazón por él
Ella no podría amarme más
Oh, oh, no, ella ya no podría amarme
yo le daba la espalda
Solo para escucharla rogarme que me quede
Siempre pensé que vendría corriendo
Hasta que ella se alejó
Oh no, ahora ella lo abraza fuerte
Noche tras noche
E incluso lo intenté
Ella no podría amarme más
No, oh, ella ya no podría amarme
La última vez que me lo dijo fue
Ella no podría amarme más
Incluso si lo intentara
Ella no podría amarme más