Traducción de la letra de la canción Jungle - T.I., Camron

Jungle (original)

Every year’s toll had leaves, they were pinstriped
At 12 I had a knife for your wind pipe
At 13 it’s the stash house I spent nights
Could be wrong but at 15 I’ve been right
At 17 I ain’t care what my friends like
19 was mean I mean I had hunts at night
Airs 21 became my money year
23 I could have been facing 220 years
Yeah, so let’s celebrate, elevate,
Roll … hella case
Man you sweeter than cream savers my team’s major
…as a teenager
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
The animal that I grew up with it
Well they extinct nigga, it’a a few of us left will leave you stink nigga
Stink nigga, wash up, you funky fresh
Dirty jeans, whack kicks, no cake, with … rap
… face, dummy stress, 100 k
20 steps like the way I’m impressed
One year, one arrest, gun charge, another mess
Homicide, another death
Another mother’s son at rest
Mother made a motherfucker from a lounging breath
You did it, … do it man, you ain’t done nothing yet
I could become a threat, Calico 100 wet
Wanna bet, when I make it rain, your whole sun is set
Wanna show, no prob, I put before
He ain’t one to work, good I take you for
… I cook you for them
I make you rich or famous
Act Vado, …
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle…
I’m from where the strong prey upon the weak
Where lions teach they babies bite before they grow they teeth
They saw the world dawg eat y’all huh
Well we’re I’m from we all eat dwags …
Come from the jungle, learn how to hustle from hunger
Keep my money in bundles, keep a gun that’s humongous
… among us, oldest dad to the youngest
Be hunting hope to be stunting
For turning nothing into something
… jakels throw a lot of rounds…
Get your paper straight, be like …
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle
That’s where I’m from yo, in the jungle the might jungle.

(traducción)

El peaje de cada año tenía hojas, estaban rayadas
A las 12 tenía un cuchillo para tu tráquea
A las 13 es la casa de escondite donde pasé las noches
Podría estar equivocado pero a los 15 he tenido razón
A los 17 no me importa lo que les guste a mis amigos
19 fue malo, quiero decir que tuve cacerías en la noche
Airs 21 se convirtió en mi año de dinero
23 podría haber estado enfrentando 220 años
Sí, entonces celebremos, elevemos,
Rollo... caso hella
Hombre, eres más dulce que los ahorradores de crema, el mayor de mi equipo
…como un joven
De ahí soy de ti, en la jungla, la jungla poderosa
De ahí soy de ti, en la jungla, la jungla poderosa
El animal con el que crecí
Bueno, ellos extinguieron al negro, quedan algunos de nosotros y te dejaremos apestoso, negro.
Stink nigga, lávate, funky fresco
Jeans sucios, patadas, sin pastel, con... rap
… cara, estrés ficticio, 100 k
20 pasos como la forma en que estoy impresionado
Un año, un arresto, cargo de arma, otro lío
Homicidio, otra muerte
El hijo de otra madre en reposo
Madre hizo un hijo de puta de un respiro holgazaneando
Lo hiciste,... hazlo hombre, aún no has hecho nada
Podría convertirme en una amenaza, Calico 100 mojado
Quiero apostar, cuando hago que llueva, todo tu sol se pone
Quiero mostrar, no hay problema, lo puse antes
Él no es alguien para trabajar, bueno, te tomo por
… te cocino para ellos
Te hago rico o famoso
Acto Vado,…
De ahí soy de ti, en la jungla, la jungla poderosa
De ahí soy yo, en la jungla, la jungla poderosa...
Soy de donde los fuertes se aprovechan de los débiles
Donde los leones enseñan que los bebés muerden antes de que crezcan los dientes
Vieron que el mundo se los comía a todos, ¿eh?
Bueno, somos yo soy de todos comemos dwags …
Ven de la jungla, aprende a apurarte del hambre
Mantengo mi dinero en paquetes, mantengo un arma enorme
… entre nosotros, el padre mayor al menor
Estar cazando la esperanza de estar atrofiado
Por convertir nada en algo
… jakels lanza muchas rondas …
Pon tu papel en orden, sé como...
De ahí soy de ti, en la jungla, la jungla poderosa
De ahí soy yo, en la jungla, la jungla poderosa.